I was driving thru Georgia in late July
Saya berkendara melewati Georgia pada akhir Juli
On a day hot enough to make the Devil sigh
Pada suatu hari cukup panas untuk membuat Iblis mendesah
I saw a homemade sign written in red
Saya melihat sebuah tanda buatan sendiri berwarna merah
Rind County Watermelon Festival Ahead
Festival Semangka Rind County Ahead
Well, I wasn’t in a hurry so I slowed down
Yah, saya tidak terburu-buru jadi saya melambat
Took a two lane road to a one horse town
Mengambil dua jalur jalan menuju satu kota kuda
There was a party going on when I got there
Ada pesta yang sedang berlangsung saat aku sampai di sana
I heard a welcome speech from a small town mayor
Saya mendengar pidato sambutan dari walikota kecil

He said we got a hundred gallons of sweet red wine
Dia bilang kita punya seratus galon anggur merah manis
Made from the biggest watermelons on the vine
Terbuat dari semangka terbesar di pokok anggur
Help yourself to some but obey the law
Bantulah diri Anda untuk beberapa tapi mematuhi hukum
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
Jika Anda minum jangan mengemudi melakukan perayapan semangka

When the band started playing the watermelon queen said
Saat band ini mulai memainkan ratu semangka
Let me show you something that you ain’t never seen
Izinkan saya menunjukkan sesuatu yang tidak pernah Anda lihat
She grabbed me by the arm said come on let’s go
Dia mencengkeram lenganku berkata ayo ayo pergi
She dipped down spun around and doe-see-doed
Dia merosot berputar dan melihat-do-doed
She rocked back on her heels dropped down to her knees
Dia mengayunkan tumitnya berlutut
Crawled across the floor then she jumped back on her feet
Sambil merangkak menyeberangi lantai, dia melompat berdiri
She wiggled and she giggled beat all you ever saw
Dia bergoyang-goyang dan dia terkikik melihat semua yang pernah Anda lihat
Said this is how you do the watermelon crawl
Mengatakan ini adalah bagaimana Anda melakukan perayapan semangka

She said we got a hundred gallons of sweet red wine
Dia bilang kita punya seratus galon anggur merah manis
Made from the biggest watermelons on the vine
Terbuat dari semangka terbesar di pokok anggur
Help yourself to some but obey the law
Bantulah diri Anda untuk beberapa tapi mematuhi hukum
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
Jika Anda minum jangan mengemudi melakukan perayapan semangka

Well if you’re ever down in Georgia round about July
Nah jika Anda pernah turun di Georgia sekitar bulan Juli
If you ain’t in a hurry then you oughta stop by
Jika Anda tidak terburu-buru maka Anda harus mampir
I can guarantee that you’re gonna have a ball
Saya bisa menjamin bahwa Anda akan memiliki sebuah bola
Learning how to do the watermelon crawl
Belajar bagaimana melakukan perayapan semangka

Well we got a hundred gallons of sweet red wine
Kami punya seratus galon anggur merah manis
Made from the biggest watermelons on the vine
Terbuat dari semangka terbesar di pokok anggur
Help yourself to some but obey the law
Bantulah diri Anda untuk beberapa tapi mematuhi hukum
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
Jika Anda minum jangan mengemudi melakukan perayapan semangka

Do the watermelon crawl
Lakukan perayapan semangka
Have fun you all
Selamat bersenang-senanglah
Do the watermelon crawl
Lakukan perayapan semangka