Terjemahan Lirik Martina McBride - It's My Time

Red sun setting on the road behind her
Matahari merah terbenam di jalan di belakangnya
A hundred miles out of her hometown
Seratus mil dari kampung halamannya
Drops a quarter in a beat up pay phone
Turun seperempat dalam memukuli telepon umum
Listens to it rattle on down
Mendengarnya terdengar deras
Voice’s cold as the phone she’s holding
Suara dingin seperti telepon yang dipegangnya
The connection’s way to clear
Cara koneksi untuk menghapus
He’s yelling where’s my dinner
Dia berteriak kemana makan malamku
She’s too far gone to care
Dia terlalu jauh untuk peduli
She says listen here
Dia bilang dengarkan di sini


Chorus
Paduan suara
There’s a time to stand, and the time is now or never
Ada waktu untuk berdiri, dan waktunya sekarang atau tidak sama sekali
Time to fly, a time to let go forever
Waktunya terbang, ada waktu untuk melepaskannya selamanya
Time to grow, and a time to discover
Waktunya bertumbuh, ada waktu untuk menemukan
Life is precious, every second
Hidup itu berharga, setiap detik
You’ve wasted mine and it’s my time
Kamu telah menyia-nyiakan milikku dan inilah waktuku


She puts a few more miles between them
Dia menempatkan beberapa mil lagi di antara mereka
He pours a distance of his own
Dia menuangkan jarak sendiri
Starts talking to the bottle
Mulai berbicara dengan botol
It’s all that’s left now that she’s gone
Hanya itu yang tersisa sekarang karena dia sudah pergi
He rages on ’till the national anthem
Dia mengamuk ‘sampai lagu kebangsaan
Comes on his tv
Datang di tvnya
Then he looks straight at the bottle
Lalu dia langsung menatap botolnya
Says you did this to me
Katanya kau melakukan ini padaku
And then he screams
Dan kemudian dia berteriak


Chorus
Paduan suara


It’s my time, it’s my time, it’s my time
Ini waktuku, inilah waktuku, inilah waktuku
And time is what you make it
Dan waktu adalah apa yang Anda buat
It’s my time, it’s my time, it’s my time
Ini waktuku, inilah waktuku, inilah waktuku
And time is what you’re taking
Dan waktu adalah apa yang Anda ambil