Terjemahan Lirik - La Raja De Tu Falda

Era una tarde tonta y caliente
Itu adalah sore yang konyol dan panas
De esas que te quema el sol la frente
Dari sinar matahari yang membakar dahinya
Era el verano del 97
Saat itu musim panas 97
Y yo me moría por verte
Dan aku sangat ingin bertemu denganmu
Mi única idea era camelarte
Satu-satunya ide saya adalah camelarte
Era llevarte a cualquier parte
Itu untuk membawa Anda kemana saja
Yo ese día tocaba en el bar sin nombre
Hari itu saya bermain di bar tanpa nama
Y allí esperaba encontrarte
Dan di sana Aku berharap bisa menemukanmu


Me puse un pantaloncito estrecho
Aku memakai celana ketat
La camiseta de los conciertos
T-shirt konser
Vamos Josele tira “pa'l” coche
Vamos Josele menarik mobil “pa’l”
Porque esta noche nos la comemos
Karena malam ini kita memakannya


Y al pasar por tu calle allí estabas tú
Dan saat kamu lewat di jalanmu disana kamu adalah t & u
Esperando en la parada del autobús
Menunggu di halte bus
Comiéndote con gracia aquel chupachup
Makanlah dengan rahmat yang chupachup
¡Qué vicio, qué vicio!
& xx; apa? wakil, apa wakil!


No se que me dió por la espalda
Saya tidak tahu apa yang saya katakan. di belakang
Cuando ví la raja de tu falda
Kapan saya lihat celah rokmu
Que un Seat Panda se me cruzó
Bahwa Panda Seat menyilang saya & oacute;
Y se comió el parachoques de mi Ford Escort
Dan dia makan bumper Ford Escort saya


Por la raja de tu falda yo
Dengan celah rokmu aku
Tuve un piñazo con un Seat Panda
Saya sempat menunggangi Panda dengan Seat


10:40 post meridiam
10:40 posting meridiam
Llegamos tarde para no variar
Kita terlambat untuk tidak bervariasi
Y el tío del garito esta “mosqueao”
Dan t-shirt itu “musholla”


Porque aún no hay nada “montao”
Karena tidak ada “gunung”
Y la gente entra que te entra
Dan orang-orang datang yang Anda dapatkan
Y yo enchufa que te enchufa
Dan aku menancapkanmu
Mi hermano “prueba que te prueba”
Saudaraku “coba buktikan kamu”
¿Esto se escucha o no se escucha?
& iquest; apakah ini didengar atau tidak didengar?
Entre el calor de la gente, alma del ambiente
Di antara panasnya orang, jiwa lingkungan
Los focos deslumbrantes son muy potentes
Lampu sorot yang mempesona sangat kuat


El público delante muy expectante
Masyarakat di depan sangat menanti
¡Caliente, caliente!
yaitu panas, panas!
De repente se abrió la puerta
Tiba-tiba itu terbuka pintu
Mientras yo cogía la guitarra
Sementara aku mengambil gitar
Y me temblaron las piernas
Dan kakiku bergetar
Al ver de nuevo la raja de tu falda
Melihat lagi celah rokmu


Por la raja de tu falda yo
Dengan celah rokmu aku
Rompí tres cuerdas de esta guitarra
Romp & iacute; Tiga senar gitar ini


Y ahora ya a pasado el tiempo
Dan sekarang sudah berlalu
Parece que fuera ayer
Sepertinya kemarin
Desde que desapareciste del concierto
Sejak Anda menghilang dari konser
Yo no te he vuelto a ver
Aku belum pernah melihatmu lagi
Ya no recuerdo tus ojos
Aku tidak ingat matamu lagi
Ni siquiera tu mirada
Bahkan penampilanmu pun tidak
Tan solo puedo acordarme de la raja de tu falda
Aku hanya bisa mengingat celah rokmu
Por la raja de tu falda
Untuk celah rokmu
Yo me he “obsesionao” y voy de barra en barra
Saya telah “terobsesi” dan pergi dari bar ke bar


Por la raja de tu falda
Untuk celah rokmu
Yo tuve un piñazo con un Seat Panda
Aku punya pi & ntilde; azo dengan Panda Tempat


Por la raja de tu falda
Untuk celah rokmu
Yo tuve un siniestro con un Seat Panda
Saya sempat kalah dengan Seat Panda