- Arti Lirik Estopa

Y atrapado en mi mundo
Dan terjebak di duniaku
Mágico, trágico
Mà © xico, trà © gico
Que siempre confundo
Saya selalu bingung
Y que hay mucho tráfico
Dan itu ada banyak lalu lintas
Huele a cloroformo
Baunya seperti kloroform
Y a éter etílico
Dan etnis etnik
No me conformo con vivir…
Saya tidak puas dengan hidup …


Entonando cánticos
Intoning kontraktor
Sádicos, oníricos
Linu panggul, onkologi
Sin ser físico-cuántico
Tanpa bersifat fisik-kutaneous
Puedo describírtelos
Saya bisa menggambarkannya
Fingiendo ser un santo
Berpura-pura menjadi orang suci
Modélico – magnífico – angelical
Modis – Luar Biasa – Angelic
Mucho más allá de lo normal
Jauh lebih banyak lagi dari normal
Por encima del bien y del mal
Di atas kebaikan dan kejahatan
Virtual, real adimensional
Virtual, berdimensi nyata
Sexual, sexual
Seksual, seksual
Sobre todo sexual
Sebagian besar seksual
Sobre todo sexual
Sebagian besar seksual
Sobre todo…
Di atas segalanya …


Si te abres bien los labios
Jika Anda membuka bibir Anda
Yo te lo como todo
Saya makan semuanya
Que ya soy centenario
Bahwa aku sudah seratus tahun
En comer comida caliente
Makan makanan panas
Se oye desde el armario
Anda dengar dari lemari
Una musiquilla de fondo
Musik latar belakang


Será la puta radio
Itu akan radio sialan
Emitiendo una canción deprimente
Memancarkan lagu yang menyedihkan
Que me aburre profundamente
Itu membuatku sangat sedih


Sigo entonando cánticos
Saya terus bernyanyi sinis
Sádico – oníricos
Medis – di tempat
Sin ser físico-cuántico
Tanpa bersifat fisik-kutaneous
Puedo describírtelos
Saya bisa menggambarkannya
Fingiendo ser un santo
Berpura-pura menjadi orang suci
Modélico – magnífico – angelical
Modis – Luar Biasa – Angelic
Mucho más allá de lo normal
Jauh lebih banyak lagi dari normal
Por encima del bien y del mal
Di atas kebaikan dan kejahatan
Virtual, real adimensional
Virtual, berdimensi nyata
Sexual, sexual
Seksual, seksual
Sobre todo sexual
Sebagian besar seksual
Sobre todo sexual
Sebagian besar seksual
Sobre todo…
Di atas segalanya …


El mundo sin políticos sería aburridísimo
Dunia tanpa politik akan membosankan
El mundo sin fanáticos sería moderadísimo
Dunia tanpa orang fanatik akan cukup
El mundo sin críticos sería criticadísimo
Dunia tanpa kritik akan dikritik
Y el mundo sin mí
Dan dunia tanpa aku


No escucharía
Aku tidak mau mendengarkan
Mis cánticos sádicos, oníricos
Medis saya medis, gila, dan sinis


Atrapado en dos notas
Terjebak dalam dua catatan
Gotas que se agotan
Drops yang habis
Sonidos que explotan
Kedengarannya meledak
Que potan que me rondan las malas cartas
Bahwa mereka menghantui kartu buruk
¡Tanta sota!
“Soota!”


Que si las rompo de escaqueo no se nota
Bahwa jika saya menghancurkannya, itu tidak akan muncul
No me conformo con vivir
Saya tidak puas dengan hidup
No me conformo con vivir
Saya tidak puas dengan hidup
Porque este ritmo me llama
Karena ritme ini memanggilku