Terjemahan Lirik - Lagu Following Through

It coulda been good
Itu pasti bagus
It coulda been something special
Itu pasti sesuatu yang istimewa
It may have had real potential
Ini mungkin memiliki potensi nyata
It never could show
Tidak pernah bisa menunjukkan
It coulda been great
Itu pasti hebat
It coulda been something alright
Itu pasti sesuatu yang baik
But we never did keep it that tight
Tapi kami tidak pernah melakukannya dengan ketat
So whaddya know?
Jadi whaddya tau?


I get up at five a.m.
Saya bangun jam lima pagi.
I so don't need those dreams
Aku jadi tidak butuh mimpi itu
that I used to have
yang dulu saya miliki


It coulda been swell
Ini pasti membengkak
It coulda been off the hook now
Ini sudah tidak ada lagi sekarang
If we ever had what it took now
Jika kita pernah memiliki apa yang dibutuhkan sekarang
I haven't a clue
Saya tidak tahu
I think it's as well
Saya pikir itu juga
We may have been on the right track
Kami mungkin berada di jalur yang benar
Finding all the pieces we lack
Menemukan semua bagian yang kurang
But what can you do?
Tapi apa yang bisa kamu lakukan?


Now I see that
Sekarang saya lihat itu
these are cards we drew some time ago
Ini adalah kartu yang kita tarik beberapa waktu yang lalu
So if you don't know:
Jadi jika Anda tidak tahu:


I can do it anywhere with anyone at anytime
Aku bisa melakukannya di mana saja dengan siapa saja kapan saja
Don't you forget
Jangan anda lupa
This is my life and it's gonna be good
Ini adalah hidup saya dan itu akan menjadi baik
Don't you know
Tidak tahu
Not a promise or a threat or an ultimatum
Bukan janji atau ancaman atau ultimatum
Though I can do those too
Padahal aku juga bisa melakukannya
I'm just telling you I've got this life
Aku hanya mengatakan bahwa aku punya kehidupan ini
I've just got to live
Aku baru saja hidup
I'm just following through
Aku hanya menindaklanjutinya


I dishonor the past
Aku mencemarkan masa lalu
Being so loose with my time
Karena begitu longgar dengan waktuku
I could stand accused of high crimes
Saya bisa dituduh melakukan kejahatan berat
In the court of the dead
Di pengadilan orang mati
And I could be next
Dan aku bisa jadi berikutnya
On a page about to turn soon
Pada sebuah halaman akan segera berubah
So I'm moving my ass at high noon
Jadi aku menggerakkan pantatku di tengah hari
You heard what I said
Anda mendengar apa yang saya katakan


I could say I hope I'm not misread
Bisa saya katakan saya harap saya tidak salah membaca
But that's all right
Tapi tidak apa-apa
I'm quite OK with losing that fight
Saya cukup baik dengan kalah dalam pertarungan itu


I can do it anywhere with anyone at anytime
Aku bisa melakukannya di mana saja dengan siapa saja kapan saja
Don't you forget
Jangan anda lupa
This is my life and it's gonna be good
Ini adalah hidup saya dan itu akan menjadi baik
Don't you know
Tidak tahu
Not a promise or a threat or an ultimatum
Bukan janji atau ancaman atau ultimatum
Though I can do those too
Padahal aku juga bisa melakukannya
I'm just telling you I've got this life
Aku hanya mengatakan bahwa aku punya kehidupan ini
I've got to live
Aku harus hidup
I'm just following through
Aku hanya menindaklanjutinya