Now time and distance
Sekarang waktu dan jarak
melt away
mencair
No digital delay
Tidak ada penundaan digital
And some things
Dan beberapa hal
can be written down
bisa dituliskan
that we're too shy to say
bahwa kita terlalu malu untuk mengatakannya
Send me an e-mail
Kirimkan saya e-mail
that says 'I love you'
yang mengatakan ‘aku cinta kamu’
Send me an e-mail
Kirimkan saya e-mail
that says 'I love you'
yang mengatakan ‘aku cinta kamu’

There may be other
Mungkin ada yang lain
temptations in your life
godaan dalam hidupmu
Don't want to add more
Tidak ingin menambahkan lagi
complications to your life
komplikasi untuk hidup anda
but I'm sending this e-mail
tapi saya mengirim e-mail ini
to say 'I love you'
untuk mengatakan ‘aku cinta kamu’

Now there's a ghost
Sekarang ada hantu
within this house
di dalam rumah ini
You're haunting me tonight
Kamu menghantuiku malam ini
I'm looking at some photographs
Saya sedang melihat beberapa foto
and thinking that I might
dan berpikir bahwa aku mungkin
jump on a plane
melompat ke pesawat
and surprise you where
dan mengejutkan kamu dimana
you are
kamu adalah
but do you want me there?
tapi apakah kamu menginginkan aku disana?
I'm so insecure
Aku sangat tidak aman
but one thing would make me sure
Tapi satu hal akan membuatku yakin
if you'd
jika kamu mau
send me an e-mail
kirimi saya e-mail
that says 'I love you'
yang mengatakan ‘aku cinta kamu’
Send me an e-mail
Kirimkan saya e-mail
that says 'I love You'
yang mengatakan ‘aku cinta kamu’