(Tennant / Lowe)
—————
—————
Darling, you were wonderful, you really were quite good
Sayang, kamu luar biasa, kamu benar-benar cukup baik
I enjoyed it, though, of course, no one understood
Bagaimanapun, saya menikmatinya, tentu saja, tidak ada yang mengerti
A word of what was going on, they didn't have a clue
Sebuah kata dari apa yang sedang terjadi, mereka tidak memiliki petunjuk
They couldn't understand your sense of humour like I do
Mereka tidak bisa mengerti selera humor Anda seperti saya
You're much too kind
Kamu terlalu baik
I smiled with murder on my mind
Aku tersenyum dengan pembunuhan di pikiranku
Yesterday, when I was mad
Kemarin, saat aku sudah gila
And quite prepared to give up everything
Dan cukup siap untuk melepaskan segalanya
Admitting, I don't believe
Mengakui, saya tidak percaya
In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
Dalam ketulusan seseorang, dan itulah yang benar-benar saya hadapi
You have a certain quality, which really is unique
Anda memiliki kualitas tertentu, yang memang unik
Expressionless, such irony, although your voice is weak
Tanpa ekspresi, ironi seperti itu, meski suaramu lemah
It doesn't really matter 'cause the music is so loud
Tidak masalah karena musiknya sangat nyaring
Of course it's all on tape, but no one will find out
Tentu saja semuanya ada di tape, tapi tidak ada yang akan mengetahuinya
You hated me too
Kamu juga membenciku
But not as much as I hated you
Tapi tidak sebanyak aku membencimu
Yesterday, when I was mad
Kemarin, saat aku sudah gila
And quite prepared to give up everything
Dan cukup siap untuk melepaskan segalanya
Admitting, I don't believe
Mengakui, saya tidak percaya
In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
Dalam ketulusan seseorang, dan itulah yang benar-benar saya hadapi
Then, when I was lonely
Lalu, saat aku kesepian
I thought again
Aku berpikir lagi
And changed my mind
Dan berubah pikiran
Then we posed for pictures with the competition winners
Kemudian kami berpose untuk berfoto bersama para pemenang kompetisi
And argued about the hotel rooms, and where to go for dinner
Dan berdebat tentang kamar hotel, dan ke mana harus pergi makan malam
And someone said: “It's fabulous you're still around today,
Dan seseorang berkata: “Luar biasa Anda masih ada sampai hari ini,
You've both made such a little go a very long way”
Anda berdua telah membuat seperti sedikit pergi jauh “
Yesterday, when I was mad
Kemarin, saat aku sudah gila
And quite prepared to give up everything
Dan cukup siap untuk melepaskan segalanya
Admitting, I don't believe
Mengakui, saya tidak percaya
In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
Dalam ketulusan seseorang, dan itulah yang benar-benar saya hadapi
Yesterday, when I was mad
Kemarin, saat aku sudah gila
And quite prepared to give up everything
Dan cukup siap untuk melepaskan segalanya
Admitting, I don't believe
Mengakui, saya tidak percaya
In anyone's sincerity, and that's what's really got to me
Dalam ketulusan seseorang, dan itulah yang benar-benar saya hadapi
Then, when I was lonely
Lalu, saat aku kesepian
I thought again
Aku berpikir lagi
And changed my mind
Dan berubah pikiran