Mia, hanya milikku,
mientras se calma el mar y el me pierdo solo navegando injustamente,
sementara laut tenang dan aku tersesat hanya dengan berlayar tidak adil,
solo mia, ahora que de ti ya no me queda nada, mia…
Hanya aku, sekarang aku tidak punya apa-apa lagi darimu, aku …
Fria, otra noche fria,
Dingin, malam dingin lagi,
para ella fui como una lluvia en primavera, me olvido sin mas
Baginya aku seperti hujan di musim semi, aku lupa tanpa lebih
aun la siento mia como el aire
Aku masih merasakannya seperti udara
como la brisa suave de su boca al rozarme, mia…
seperti angin lembut mulutnya saat menyikat saya, saya …
Que pena que no tengas alma, que por dentro ni te duela,
Sayang sekali Anda tidak memiliki jiwa, di dalamnya tidak ada salahnya,
que solo creas que me invento el daño pa' tenerte.
bahwa Anda hanya berpikir bahwa saya menemukan keluarga Anda atau memiliki Anda.
Si me falta el aire, si tu amor fue mi veneno para condenarme.
Jika saya kekurangan udara, jika cinta Anda adalah racun saya untuk mengutuk saya.
(estribillo)
(paduan suara)
Dejame olvidarte asi, con este miedo, con tu silencio atado a este alma.
Biarkan aku melupakan Anda seperti ini, dengan rasa takut ini, dengan keheningan Anda terkait dengan jiwa ini.
Dejame olvidarte lentamente, sin que muera la agonia.
Biarkan aku melupakanmu perlahan, tanpa harus sekarat.
Tu dejame, que el tiempo sea quien me cure las heridas
Anda meninggalkan saya, mungkin waktu yang akan menyembuhkan luka saya
de las noches frias sin tenerte,
dari malam yang dingin tanpamu,
de sentirte como el aire, mia.
merasa seperti udara, milikku
Dejame olvidar.
Biarkan aku lupa
Mia solamente, mia aunque en ti me pierdo como se pierde
Mia saja, saya meski di dalam kamu aku kehilangan diriku sendiri saat kamu kalah
el sol en la distancia cada dia.
Matahari di kejauhan setiap hari.
Soltare cada recuerdo aun siendo mia como el viento,
Saya akan melepaskan setiap ingatan meski itu milik saya seperti angin,
como su risa y el aroma de su cuerpo, mia…
seperti tawanya dan aroma tubuhnya, aku …
Y que pena que me dejes solo y que por dentro ni te duela,
Dan sayang sekali bahwa Anda meninggalkan saya sendiri dan di dalamnya tidak ada salahnya,
que todo sea un juego haciendo daño hasta olvidarte.
bahwa segala sesuatu adalah permainan yang membahayakan atau bahkan melupakan.
Y a mi me falta el aire si tu amor fue mi veneno para condenarme.
Dan aku kekurangan udara jika cintamu adalah racunku untuk menghukumku.
(estribillo)
(paduan suara)