Dia telah menatapku lebih dari biasanya
y luego es natural, se comporto tan fría,
dan kemudian itu wajar, itu berperilaku sangat dingin,
No ha querido saber nada más de mí
Dia tidak ingin tahu lebih dariku.
y solo habla de ti, es una garantía.
dan itu hanya berbicara tentang Anda, ini adalah jaminan.
(estribillo)
(paduan suara)
Esa chica es mía, casi, casi mía ,
Gadis itu lebih, hampir, hampir aku,
esta loca por mi, pero aun no se fía,
dia tergila-gila padaku, tapi dia tetap tidak tertawa,
Esa chica es mía, casi, casi mía ,
Gadis itu lebih, hampir, hampir aku,
esta loca por mi y por eso ella es mía.
Dia tergila-gila pada saya dan itulah mengapa dia lebih.
está loca por mí, y por eso ella es mía.
itu gila untuk saya, dan itulah mengapa dia lebih.
Disimula y hace como que no ve
Dia menyembunyikan dan berpura-pura tidak melihatnya
cuando le digo eh, adonde vas tan sola,
Saat aku berkata padanya, kemana kamu pergi sendiri,
Orgullosa y temblorosa como un flan
Bangga dan gemetar seperti flan
sus pasos se le van por no decirme hola.
Langkahnya berjalan dengan tidak memberitahuku halo.
(estribillo)
(paduan suara)
Y le cuenta secretitos al oído a algún desconocido,
Dan dia menceritakan rahasia kecil kepada seseorang yang tidak diketahui,
cortando mi mirada,
memotong pandangan saya,
Pero luego cuando vuelve sola a casa
Tapi kemudian saat dia kembali ke rumah sendirian
seguro que me besa abrazada a la almohada.
Aku yakin dia menciumku di atas bantal.
(estribillo)
(paduan suara)