Anda sudah biru lagi malam itu
In een schaduw van zwart licht
Dalam bayangan cahaya hitam
Er werd geen gat gedicht
Tidak ada lubang tertutup
Met de brief die je me nazond
Dengan surat yang Anda kirimkan kepada saya sesudahnya
Tijd draait alles om
Waktu adalah segalanya
Wat eerst prachtig was wordt lelijk
Yang indah dulu menjadi jelek
En wat je toen zo moeilijk vond
Dan apa yang Anda temukan sangat sulit saat itu
Daar denk je niet meer aan
Anda tidak memikirkannya lagi
Laat je me nog gaan?
Maukah kamu melepaskan aku?
Wat onaf was blijft wel liggen
Apa yang masih belum selesai?
Je maakt niets ongedaan
Kamu tidak membatalkan apapun
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Suara biru di jiwaku dan di telingaku
Ik wil het niet meer horen, maar het houdt nooit meer op
Saya tidak ingin mendengarnya lagi, tapi tidak pernah berhenti
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Suara biru, apa yang Anda tidak pernah hilang
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op
Itu hanya akan semakin sulit dan tidak pernah berhenti
Je draagt steeds blauw die avond
Kamu memakai warna biru malam itu
Op het scherm in mijn hoofd
Di layar di kepala saya
In de brief die je me nazond
Dalam surat yang Anda kirimkan kepada saya
Heb je niets beloofd
Apakah Anda tidak menjanjikan apapun?
Maar ook niets afgerond
Tapi tidak ada yang selesai
Onaangenaam verdoofd
Tanpa disengaja tercengang
Blijf ik staren naar de grond
Aku terus menatap tanah
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Suara biru di jiwaku dan di telingaku
Ik wil het niet meer horen, maar het houdt nooit meer op
Saya tidak ingin mendengarnya lagi, tapi tidak pernah berhenti
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Suara biru, apa yang Anda tidak pernah hilang
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op
Itu hanya akan semakin sulit dan tidak pernah berhenti
Laat je me nog gaan?
Maukah kamu melepaskan aku?
Wat onaf was blijft wel liggen
Apa yang masih belum selesai?
Je maakt niets ongedaan
Kamu tidak membatalkan apapun
Blauwe ruis in mijn ziel en in mijn oren
Suara biru di jiwaku dan di telingaku
Ik wil het niet meer horen, maar het houdt nooit meer op
Saya tidak ingin mendengarnya lagi, tapi tidak pernah berhenti
Blauwe ruis, wat je had gaat nooit verloren
Suara biru, apa yang Anda tidak pernah hilang
Het wordt alleen maar harder en het houdt nooit meer op
Itu hanya akan semakin sulit dan tidak pernah berhenti