Kursus berbusa saya
Ligt nu achter het roer
Sekarang berada di belakang kemudi
Ik verlang niet zozeer meer naar later
Saya tidak lama lagi nanti
We maakten veel water
Kami membuat banyak air
Door kieren en gaten
Melalui celah dan lubang
Ik hoosde veel meer dan ik voer
Saya menarik lebih banyak dari yang saya lakukan
Ik zocht een veilige haven
Saya sedang mencari tempat yang aman
Verlaten en goed uit de wind
Terbengkalai dan terbebas dari angin
Maar wie zoekt en niet vindt
Tapi siapa yang mencari dan tidak menemukannya?
Vraagt om weemoed en dorst
Panggilan untuk melankolis dan haus
En beiden zijn even verslavend
Dan keduanya sama-sama adiktif
We zijn watermakers
Kami adalah pembuat air
En blijven we drijven
Dan kita tetap mengapung
Als we nu onze lijven
Jika sekarang kita memiliki tubuh kita
Bij elkaar laten rusten?
Tinggal bersama
Of zullen we zinken
Atau kita akan tenggelam
Roemloos verdrinken
Tenggelam tanpa malu-malu
In tranen waarmee
Menangis dengan yang
We het vuur toch niet blusten?
Kami tidak memadamkan api?
We zijn watermakers, mijn lief
Kami adalah pembuat air, sayangku
Watermakers
Pembuat air
Neem het oude kompas
Ambil kompas tua
Kijk hoe helder het glas
Lihat seberapa bersih gelasnya
Nog geen scheur, nog geen kras van mijn wroeging
Tidak ada air mata belum, tidak ada goresan penyesalan saya
Ik ben mezelf wel genoeg
Aku cukup untuk diriku sendiri
Zoveel spijt voor de boeg
Begitu menyesal untuk busur
Toch voel ik me beter dan vroeger
Namun aku merasa lebih baik dari sebelumnya
Ik zoek een eiland in tranen
Saya sedang mencari sebuah pulau yang menangis
Mijn voeten op jouw diepe grond
Kakiku di tanah yang dalam
Was het zout uit mijn wond
Cuci garam dari luka saya
Bij een zuivere bron
Pada sumber murni
Dus open voor mij alle kranen
Jadi buka semua keran untuk saya
We zijn watermakers
Kami adalah pembuat air
En blijven we drijven
Dan kita tetap mengapung
Als we nu onze lijven
Jika sekarang kita memiliki tubuh kita
Bij elkaar laten rusten?
Tinggal bersama
Of zullen we zinken
Atau kita akan tenggelam
Roemloos verdrinken
Tenggelam tanpa malu-malu
In tranen waarmee
Menangis dengan yang
We het vuur toch niet blusten?
Kami tidak memadamkan api?
We zijn watermakers, mijn lief
Kami adalah pembuat air, sayangku
Watermakers
Pembuat air