Dia berbau seperti permen karet, teh dan dupa
Bedwelmend goed gemengd
Intoksikasi dicampur dengan baik
Alsof ze het expres doet
Seolah-olah dia melakukannya dengan sengaja
Alsof het hoort zo
Seolah harus seperti itu
Alsof het echt niet anders kan
Seakan benar-benar tidak bisa sebaliknya
We blazen bellen en ballonnen op
Kami meledakkan gelembung dan balon
Haar adem en de mijne
Napas dan kepalaku
De whisky en de wijn
Wiski dan anggur
Alsof het hoort zo
Seolah harus seperti itu
Wat drijft me bij haar weg?
Apa yang membuatku menjauh darinya?
Thuis lig ik nog urenlang
Saya masih di rumah berjam-jam
Wakker van het wachten
Bangun dari menunggu
Tot ze belt om te zeggen
Sampai dia menelepon untuk mengatakannya
Hoe goed het was vandaag
Seberapa bagusnya hari ini
Dat ze nooit een dag als deze
Bahwa mereka tidak pernah memiliki hari seperti ini
Durfde mee te maken
Berani mengalami
Omdat-ie te perfect is
Karena terlalu sempurna
Bij de rest van onze tijd
Untuk sisa waktu kita
Ze ruikt naar kauwgom, thee en wierook
Dia berbau seperti permen karet, teh dan dupa
Warm en hartverwarrend
Hangat dan menghangatkan hati
En zij bedoelt er niets mee
Dan dia tidak bermaksud apa-apa
Omdat het hoort zo
Karena itu miliknya
En dat drijft me weg bij haar
Dan itu membuatku menjauh darinya
Thuis lig ik nog urenlang
Saya masih di rumah berjam-jam
Wakker van het wachten
Bangun dari menunggu
Tot ze belt om te zeggen
Sampai dia menelepon untuk mengatakannya
Hoe goed het was vandaag
Seberapa bagusnya hari ini
Dat ze nooit een dag als deze
Bahwa mereka tidak pernah memiliki hari seperti ini
Durfde mee te maken
Berani mengalami
Omdat-ie te perfect is
Karena terlalu sempurna
Bij de rest van onze tijd
Untuk sisa waktu kita
Omdat-ie te perfect is
Karena terlalu sempurna
Bij wat er overblijft
Dengan apa yang tersisa