Aku bertahan di biliar
van deze donkerbruine kroeg
dari pub cokelat gelap ini
En langzaam wordt het licht,
Dan pelan-pelan itu menjadi ringan,
is het nog laat of alweer vroeg?
apakah itu terlambat atau awal?
Het is stil op straat,
Itu sepi di jalan,
de barman spoelt de glazen om
bartender itu mencuci gelasnya
En jij drinkt nog een bier,
Dan Anda masih minum bir,
en ik zie al het rechte krom
dan saya melihat semua lurus bengkok
Laatste ronde, laatste ronde
Putaran final, babak final
Vanavond heb ik niets gevonden
Aku tidak menemukan apa-apa malam ini
Laatste ronde, laatste ronde
Putaran final, babak final
Gewogen maar te licht bevonden
Tertimbang tapi ternyata terlalu ringan
Nog een keer naat ‘t toilet,
Sekali lagi toilet,
ik stommel zat het trapje af
Aku terhuyung menuruni tangga
Ik zat nergens mee,
Saya tidak terlibat,
totdat de stemming het begaf
sampai suasana hati putus
Het wordt niets tussen ons,
Tidak akan ada apa-apa di antara kita,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Saya telah memperhatikannya
Dus ik heb me flink gelaafd,
Jadi saya melakukan banyak pekerjaan,
zo de teleurstelling verwerkt
jadi kekecewaan diolah
Laatste ronde, laatste ronde
Putaran final, babak final
Vanavond heb ik niets gevonden
Aku tidak menemukan apa-apa malam ini
Laatste ronde, laatste ronde
Putaran final, babak final
Gewogen maar te licht bevonden
Tertimbang tapi ternyata terlalu ringan
Ik hang aan het biljart
Aku bertahan di biliar
van deze donkerbruine kroeg
dari pub cokelat gelap ini
En langzaam wordt het licht,
Dan pelan-pelan itu menjadi ringan,
is het nog laat of alweer vroeg?
apakah itu terlambat atau awal?
Laatste ronde, laatste ronde
Putaran final, babak final
Vanavond heb ik niets gevonden
Aku tidak menemukan apa-apa malam ini
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Putaran terakhir, putaran terakhir
Gewogen maar te licht bevonden
Tertimbang tapi ternyata terlalu ringan
Laatste ronde
Putaran final