Arti Lirik Bløf - Lieveling

Je kijkt omlaag
Anda melihat ke bawah
Je hebt me net gevraagd
Anda baru saja bertanya kepada saya
Of m’n handen ook zo koud zijn
Apakah tanganku terlalu dingin?
Of moet ik daarvoor jou zijn?
Atau aku harus menjadi kamu?
Het antwoord blijf ik schuldig
Saya tetap bersalah atas jawabannya
Je zwijgt en wacht geduldig
Anda tetap diam dan menunggu dengan sabar
Tot ik eindelijk je hand grijp
Sampai akhirnya aku meraih tanganmu
En we weten allebei:
Dan kita berdua tahu:
De jouwe lijkt wel gloeiend heet
Kelihatanmu panas sekali
Zo koud is die van mij
Itu kedinginan saya
En ik zeg:
Dan saya berkata:
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Waar je was gebleven
Dimana kamu tinggal
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Waar je was gebleven
Dimana kamu tinggal
Ga niet weg, maar blijf nog even
Jangan pergi, tapi tinggal sedikit lebih lama
Je kijkt naar de grond
Anda melihat tanah
Als een twijfelende bruid
Seperti mempelai yang meragukan
Je krijgt het er niet uit
Kamu tidak mendapatkannya
Het blijft weer steken in je mond
Ini tetap menempel di mulut Anda lagi
Dat ene hoge woord
Itu satu kata yang tinggi
Ik heb het niet gehoord
Aku tidak mendengarnya
Ik heb het niet gehoord
Aku tidak mendengarnya
Ik kijk weg
Aku membuang muka
En ik staar maar naar mijn schoenen
Dan aku hanya menatap sepatuku
Ik kijk weg
Aku membuang muka
Om mijn veters vast te doen
Untuk mengikat tali sepatu
Om op te staan
Untuk berdiri
Om weg te gaan
Untuk pergi
Maar jij zegt:
Tapi Anda mengatakan:
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Waar je was gebleven
Dimana kamu tinggal
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Lieve lieveling, ga door
Sayang sayang, teruskan
Waar je was gebleven
Dimana kamu tinggal
Ga door! Ga door!
Silakan! Silakan!