Wanita di teras
Steelt mijn aandacht, koel en snel
Mencuri perhatian saya, keren dan cepat
Dievegge van de nachtrust
Dievegge istirahat malam itu
Doet me zweten in mijn hel
Apakah saya berkeringat di neraka saya?
Vergeten kan ik niet
Saya tidak bisa lupa
Want in haar ogen zag ik iets
Karena di matanya aku melihat sesuatu
Van liefde en vermogen
Dari cinta dan kekuasaan
Tot zo’n groot mededogen
Untuk belas kasih yang begitu besar
Als je maar zelden ziet
Jika Anda jarang melihat
De vrouw op de veranda
Wanita di teras
Steelt het daglicht, vaag en moe
Mencuri siang hari, samar dan lelah
Dievegge van de schemer
Dievegge dari senja
De avond valt haar toe
Malam datang padanya
Verslaven zal ze mij
Dia akan membantai saya
Want het vuur valt haar straks bij
Karena api akan segera menyusulnya
Als een kaars in late uren
Seperti lilin di akhir jam
Ze laat ze langer duren
Dia membiarkan mereka bertahan lebih lama
Maakt deze junkie vrij
Membersihkan pecandu ini
De vrouw op de veranda
Wanita di teras
Steelt mijn trots, zo zacht en lief
Mencuri harga diriku, begitu lembut dan manis
Dievegge van de hoogmoed
Dievegge kebanggaan
Ooit was ik ook zo’n dief
Saya pernah seperti pencuri
Maar toen dook ik weg in lucht
Tapi kemudian saya masuk ke udara
En ik hoorde nog haar zucht
Dan aku masih mendengarnya mendesah
Daar boven op de toren
Ada di atas menara
En in een vrije val verloren
Dan tersesat di jatuhnya bebas
Begon mijn grote vlucht
Penerbangan besar saya mulai
De vrouw op de veranda
Wanita di teras
Steelt mijn liefde, hard en wreed
Mencuri cintaku, keras dan kejam
Dievegge van de hartstocht
Dievegge gairah
Waarvan ik weinig weet
Yang saya tahu sedikit tentang
En nu schrijnt nog de kleine wond
Dan sekarang luka kecil itu masih menyala
Die ik zorgeloos verbond
Yang saya hubungkan sembarangan
Met alle hoop op morgen
Dengan segala harapan untuk hari esok
Als zij me heeft geborgen
Jika dia telah memulihkan saya
Sta ik weer op de grond
Aku di tanah lagi