Oh, itu dosa untuk menangkap kupu-kupu,
So I won’t ever try to keep you in a jar!
Jadi saya menang & rsquo; t pernah mencoba untuk menyimpan Anda dalam toples!
I’ll just let you flip and flow and ‘round,
Saya akan membiarkan Anda membalik dan mengalir dan berputar,
I’ll never tie you down ‘cause that’s the way you are!
Aku tidak akan mengikatmu & karena itulah dirimu!
Butterfly, I’ll set you free,
Kupu-kupu, aku akan membebaskanmu,
But once in a while,
Tapi sesekali,
Please fly home to me!
Silakan terbang pulang untuk saya!
All the snow has melted from the ground,
Semua salju telah mencair dari tanah,
When you first came around and held me it was spring!
Ketika Anda pertama kali datang dan menahan saya itu adalah musim semi!
April showers kept you here with me,
Hujan April membuat Anda di sini bersamaku,
Was it your love for me or water on your wings?
Apakah itu cintamu padaku atau air di sayapmu?
Butterfly, I’ll set you free,
Kupu-kupu, aku akan membebaskanmu,
But once in a while,
Tapi sesekali,
Please make love to me!
Tolong bercinta dengan saya!
It’s a sin to catch a butterfly,
Ada dosa untuk menangkap seekor kupu-kupu,
So I’ll just say good-bye and watch you fly away!
Jadi saya hanya akan berpamitan dan melihat Anda terbang menjauh!
But should you feel by the winter’s chill,
Tapi jika Anda merasa dingin di musim dingin & rsquo; s,
Come to my window sill I’ll never make you stay!
Datanglah ke ambang jendela saya, saya tidak akan pernah membuat Anda tinggal!
Butterfly, I’ll set you free,
Kupu-kupu, aku akan membebaskanmu,
But once in a while,
Tapi sesekali,
Please come home to me!
Silakan pulang ke rumah untuk saya!
Music by L. Russell Brown
Musik oleh L. Russell Brown
and lyrics by Irwin Levine
dan lirik oleh Irwin Levine