Dia suka melukis gambar dirinya sendiri
und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt
dan laki-laki besar di dunia kurcaci
sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt
dia tahu Cerita yang tidak pernah dia ceritakan
die meisten davon hat sie selber erlebt
dia telah mengalami sebagian besar dari mereka sendiri
Wie die vom bösen Wolf, der hin und wieder kommt
Seperti gelandangan Wolf, yang datang sesekali
und jedesmal danach von ihr verlangt,
dan setiap saat setelah itu,
dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
bahwa dia tidak pernah mengatakan sesuatu yang sekarat
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft…
karena dia menghukumnya jika tidak sangat …
Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt
Saat ibunya memeluknya
würde sie am liebsten weinen und alles gestehen
Dia ingin menangis dan mengaku segalanya
doch sie hat Angst und sie schämt sich
Tapi dia takut dan dia khawatir
sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehen.
dia tahu tidak ada saran dan mencoba untuk berpaling.
Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt
Saat serigala gelandangan datang sesekali
und jedesmal danach von ihr verlangt
dan menuntutnya setiap saat sesudahnya
dass sie niemlas ein Sterbenswörtchen sagt,
bahwa dia tidak pernah mengatakan mas kawin
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft
karena dia menghukumnya jika tidak mengerikan
Sie ist so scheu wie ein Reh
Dia sama pemalunya seperti rusa
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel
Anda hampir tidak memperhatikannya, karena dia tidak banyak bicara
sie bleibt am liebsten für sich allein
dia lebih suka tinggal sendiri
betet zu Gott und wünscht sich dabei,
berdoa kepada Tuhan dan memilih
dass der böse Wolf niemals wiederkommt
bahwa serigala gelandangan tidak pernah kembali
und mit festem um ihren Hals verlangt,
dan dengan ketegasan di lehernya,
dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,
bahwa dia tidak mengatakan kepada siapa pun yang sekarat
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft…
karena dia menghukumnya jika tidak sangat …