du glaubst mir nicht –
Anda tidak percaya saya
Mir kommt es vor
Aku merasakannya
als ob mich jemand warnt:
seolah-olah seseorang memperingatkan saya:
Dieses Märchen wird nicht gut ausgehen
Ibu ini tidak akan berjalan dengan baik
Es ist die Eifersucht
Ini cemburu
die mich auffrißt –
yang menyegarkan saya –
Immer dann
Selalu begitu
wenn du nicht in meiner Nähe bist –
jika Anda tidak berada di rumah saya –
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde –
Dari dr. Aku akan mengubah Jekyll menjadi Mr. Hyde –
Ich kann nichts dagegen tun
Aku tidak bisa berbuat apa-apa
plötzlich ist es soweit –
tiba tiba saatnya –
Ich bin kurz davor durchzudrehn
Aku akan menjadi gila
aus Angst dich zu verlieren –
karena takut kehilangan Anda –
Und daß uns jetzt kein Unglück geschieht
Dan sejak itu? Tidak ada salahnya terjadi pada kita sekarang

dafür kann ich nicht garantieren
Saya tidak bisa menjamin itu
Und alles nur
Dan semuanya saja
weil ich dich liebe –
karena aku mencintaimu –
Und ich nicht weil
Dan bukan aku karena
wie ich's beweisen soll –
bagaimana membuktikannya –
Komm
datang
ich zeig' dir
Akan kutunjukkan padamu
wie groß meine Liebe ist –
seberapa besar cintaku adalah –
Und bringe mich für dich um …
Dan bunuh aku untukmu …
Sobald deine Laune etwas schlechter ist –
Sekali suasana hati Anda sedikit lebih buruk –
Bilde ich mir gleich ein
Bayangkan segera
daß du mich nicht mehr willst –
sebagai & szlig; Anda tidak menginginkan saya lagi –
Ich sterbe beim Gedanken daran
Aku mati memikirkannya

daß ich dich nicht für immer halten kann –
sebagai & szlig; Aku tidak bisa menahanmu selamanya –
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
Tiba-tiba api membakar saya
und der Rest der Welt wird schwarz –
dan seluruh dunia akan menjadi hitam –
Ich spür' wie uns're Zeit verrinnt
Aku merasa seperti waktu kita hampir habis
wir nähern uns dem letzten Akt.
kita bergabung dengan tindakan terakhir