Arti dan Lirik Chris De Burgh - Broken Wings

Broken Wings
Sayap sayap patah


These broken wings can take me no further,
Sayap-sayap yang patah ini tidak lagi bisa membawa saya,
I'm lost, and out at sea,
Aku tersesat, dan di laut,
I thought these wings would hold me forever,
Kupikir sayap ini akan menahanku selamanya,
And on to eternity,
Dan sampai kekekalan,
And far away I can hear your voice,
Dan jauh aku bisa mendengar suaramu,
I can hear it in the silence of the morning,
Aku bisa mendengarnya dalam keheningan pagi,
But these broken wings have let me down,
Tapi sayap yang patah ini mengecewakanku,
They can't even carry me home.
Mereka bahkan tidak bisa membawaku pulang.


In broken dreams that keep me from sleeping,
Dalam mimpi-mimpi yang membuatku tidak bisa tidur,
I remember all the things I said,
Saya ingat semua hal yang saya katakan,
Well I've broken all the promises,
Yah aku sudah melanggar semua janji,
I said I would be keeping,
Aku bilang aku akan menjaga,
They're gone, like leaves they fell,
Mereka pergi, seperti daun yang jatuh,
For it's so hard when you're far away,
Untuk itu sangat sulit ketika Anda jauh,
All I needed was a shoulder I could cry on,
Yang saya butuhkan adalah bahu yang bisa saya tangisi,
Now these broken dreams have woken me,
Sekarang mimpi-mimpi yang putus ini telah membangunkan saya,
My love, will you carry me home.
Cintaku, maukah kau membawaku pulang


Or will you treat me like some traveller,
Atau akan Anda memperlakukan saya seperti beberapa traveler,
On a dark and lonely road,
Di jalan yang gelap dan sepi,
Who sees a light and a woman who will give him love,
Siapa yang melihat cahaya dan wanita yang akan memberinya cinta,
Oh and just when she reaches the part,
Oh dan saat dia mencapai bagian itu,
When she's supposed to comfort his broken heart,
Saat dia seharusnya menghibur hatinya yang patah,
She turns away, and sends him travelling on, on,
Dia berpaling, dan menyuruhnya bepergian, terus,


Oh when I left I believed that nothing would go wrong,
Oh ketika saya pergi saya percaya bahwa tidak ada yang salah,
I thought the whole world would be waiting for my story,
Kupikir seluruh dunia akan menunggu ceritaku,
Take me back, my love, I need you now,
Bawa aku kembali, cintaku, aku membutuhkanmu sekarang,
Come back and carry me home,
Kembalilah dan bawa aku pulang,
Take me back and heal these broken wings,
Bawa aku kembali dan sembuhkan sayap yang patah ini,
Come back and carry me home.
Kembalilah dan bawakan aku pulang.