Howard: Oh, itu sangat hebat! Botulisme di kuku!
Dick: Don't even look at it, Howard, you're over the deadline
Dick: Jangan pernah melihatnya, Howard, kau sudah melampaui tenggat waktu
Jeff: The new fascist ensemble says that you can't have anything to eat, man, 'cause you're over the deadline
Jeff: Ensemble fasis baru mengatakan bahwa Anda tidak dapat makan apa-apa, kawan, karena Anda sudah melampaui tenggat waktu
Howard: What's that mean?
Howard: Apa maksudnya?
Dick: I told you to be down here at noon, man, you're five minutes late, so you can't order, listen, listen . . .
Dick: Saya sudah bilang ke sini siang hari, man, Anda terlambat lima menit, jadi Anda tidak bisa memesan, dengarkan, dengarkan. . .
Howard: You . . . told
Howard: kamu . . diceritakan
, man
, manusia
Dick: These guys ordered like ten minutes ago
Dick: Orang-orang ini memesan seperti sepuluh menit yang lalu
Howard: It's like having Ronald Reagan for a road manager . . . what can you make me in two minutes?
Howard: Ini seperti meminta Ronald Reagan untuk manajer jalan. . . Apa yang bisa Anda buat saya dalam dua menit?
Dick: The deal is that, uh . . .
Dick: Kesepakatannya adalah, eh. . .
Howard: . . . besides sick!
Howard:. . . selain sakit
Dick: If you help me, uh, . . . for the airport, man, you be able to woof down some kind of scarf out there
Dick: Jika kau membantuku, eh,. . . Untuk bandara, man, Anda bisa melepaskan beberapa jenis syal di luar sana
Howard: What do you mean, “Woof down some kind of scarf out there”?
Howard: Apa maksudmu, “Ada semacam syal di luar sana?”
Dick: Then you can stick your fingers in your nose
Dick: Kalau begitu kamu bisa menancapkan jari di hidungmu
Howard: I'm hungry, man
Howard: Saya lapar, Bung
Dick: Eat a payday candy bar
Dick: makan permen bayaran
Howard: Listen, how about a little dry cereal? How 'bout an orange juice
Howard: Dengar, bagaimana dengan sedikit sereal kering? Bagaimana dengan jus jeruk?
Dick: Never happened, man
Dick: tidak pernah terjadi, man
Jeff: Hey, get it on tape, that Barber is a doofus, man
Jeff: Hei, ambil di tape, itu Barber adalah doofus, man