Inilah hari-hari tangan terbuka
They might just be the last
Mereka mungkin saja menjadi yang terakhir
Look around now
Lihatlah ke sekeliling sekarang
These are the days of the beggars and the choosers
Inilah hari-hari para pengemis dan orang-orang pilihan
This is the year of the hungry man
Ini adalah tahun kelaparan
Whose place is in the past
Tempat siapa yang ada di masa lalu
Hand in hand with ignorance
Bergandengan tangan dengan ketidaktahuan
And legitimate excuses
Dan alasan yang sah
The rich declare themselves poor
Orang kaya menyatakan diri mereka miskin
And most of us are not sure
Dan kebanyakan dari kita tidak yakin
If we have too much
Jika kita memiliki terlalu banyak
But we’ll take our chances
Tapi kita akan mengambil peluang kita
‘Cause God’s stopped keeping score
Karena Tuhan berhenti menjaga nilai
I guess somewhere along the way
Saya kira di suatu tempat di sepanjang jalan
He must have let us all out to play
Dia pasti sudah membiarkan kita semua bermain
Turned his back and all God’s children
Membalikkan punggungnya dan semua anak Tuhan
Crept out the back door
Mengintip dari pintu belakang
And it’s hard to love, there’s so much to hate
Dan sulit untuk dicintai, sangat membencinya
Hanging on to hope
Bergantung pada harapan
When there is no hope to speak of
Bila tidak ada harapan untuk diajak bicara
And the wounded skies above say it’s much too much too late
Dan langit yang terluka di atas mengatakan bahwa hal itu terlalu terlambat
Well maybe we should all be praying for time
Mungkin kita semua harus berdoa untuk waktu
These are the days of the empty hand
Ini adalah hari-hari tangan kosong
Oh, you hold on to what you can
Oh, Anda berpegang pada apa yang Anda bisa
And charity is a coat you wear twice a year
Dan amal adalah mantel yang Anda pakai dua kali setahun
This is the year of the guilty man
Ini adalah tahun orang yang bersalah
Your television takes a stand
Televisi Anda berdiri
And you find that what was over there is over here
Dan Anda menemukan bahwa apa yang ada di sana ada di sini
So you scream from behind your door
Jadi Anda berteriak dari balik pintu Anda
Say what’s mine is mine and not yours
Katakan apa milikku milikku dan bukan milikmu
I may have too much but I’ll take my chances
Saya mungkin memiliki terlalu banyak tapi saya akan mengambil kesempatan saya
‘Cause God’s stopped keeping score
Karena Tuhan berhenti menjaga nilai
And you cling to the things they sold you
Dan Anda berpegang pada hal-hal yang mereka jual kepada Anda
Did you cover your eyes when they told you
Apakah Anda menutupi mata Anda saat mereka memberi tahu Anda
That he can’t come back
Bahwa dia tidak bisa kembali
‘Cause he has no children to come back for
Karena dia tidak punya anak untuk kembali
It’s hard to love there’s so much to hate
Sulit untuk mencintai ada begitu banyak untuk membenci
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
Bergantung pada harapan saat tidak ada harapan untuk diajak bicara
And the wounded skies above say it’s much too late
Dan langit yang terluka di atas mengatakan sudah terlambat
So maybe we should all be praying for time
Jadi mungkin kita semua harus berdoa untuk waktu