itu adalah yang ketiga dari september
that day I’ll always remember, yes I will
hari itu saya akan selalu ingat, ya saya mau
’cause that was the day that my daddy died
Karena itulah hari dimana ayahku meninggal
never had a chance to see him, no
Tidak pernah sempat menemuinya, tidak
never heard nothing but bad things about him
tidak pernah mendengar apa-apa selain hal buruk tentang dia
mama, I’m depending on you to tell me the truth
mama, aku tergantung padamu untuk memberitahuku yang sebenarnya
mama just hung her head and said
mama hanya menggantung kepalanya dan berkata
chorus
paduan suara
“papa was a rollin’ stone
“papa adalah batu gulung
wherever he laid his hat was his home
dimanapun ia meletakkan topinya adalah rumahnya
and when he died
dan saat dia meninggal
all he left us was alone”
semua dia meninggalkan kami sendirian “
(repeat)
(ulangi)
hey, mama, is it true what they say
hei, mama, benarkah apa yang mereka katakan
that papa never worked aday in his life
papa itu tidak pernah bekerja aday dalam hidupnya
some bad talk going around sayin’
beberapa pembicaraan buruk terjadi di sekitar sayin ‘
papa had three outside children
papa memiliki tiga anak di luar
and another wife
dan istri lain
that ain’t right
itu tidak benar
heard some talk about papa and his storefront
mendengar beberapa pembicaraan tentang papa dan etalase rumahnya
preachin’
berkhotbah
talkin’ about saving souls and all the time
bicara tentang menyelamatkan jiwa dan sepanjang waktu
leachin’
leachin ‘
and dealing in dirt
dan berurusan dengan kotoran
stealin’ in the name of the Lord
mencuri ‘atas nama Tuhan
but mama she just said
tapi mama dia hanya bilang
chorus
paduan suara
say I heard my papa was a jack of all trades
Katakanlah saya mendengar papa saya adalah jack dari semua perdagangan
is that what papa sent to an early grave?
Apa itu papa yang dikirim ke kuburan awal?
folks say papa would beg, borrow or steal just
Orang bilang papa akan mengemis, meminjam atau mencuri saja
to pay his bills
untuk membayar tagihannya
hey, mama, folks say papa was never much in thinkin’
hei, mama, orang bilang papa tidak pernah banyak berpikir ‘
spent most of his time chasin’ women and drinkin’
menghabiskan sebagian besar waktunya untuk ‘wanita dan minum’
but mother, I’m depending on you
Tapi ibu, aku tergantung padamu
to tell me the truth
untuk mengatakan yang sebenarnya
but my mama she just said
Tapi mama saya hanya mengatakannya
chorus (2x)
paduan suara (2x)