Terjemahan Lirik - Lagu Arbeit Macht Fleisch

Prognathous gears grind
Roda gigi yang tepat
So diligent and serrated they mesh
Jadi rajin dan bergerigi mereka jala
Toothed cogs churn
Roda gigi berotot
So trechant, against soft flesh
Jadi trechant, melawan daging lunak
Worked to the bone
Bekerja sampai ke tulang
Up to the hilt, depredated
Sampai gagangnya, dirusak
Raw materialism
Materialisme mentah
To stoke the furnaces
Untuk menyalakan tungku
Toiling, rotting
Toiling, membusuk
Life slowly slips away
Hidup perlahan terlepas
Consumed, inhumed
Dikonsumsi, dijumlahkan
In this mechanized corruption line
Dalam jalur korupsi mekanis ini
By mincing machinery industrialised – pulped and pulverised
Dengan mincing mesin industri – dilumasi dan dilumatkan
Enslaved to the grind
Perbaiki ke menggiling


Blood, sweat, toil, tears
Darah, keringat, kerja keras, air mata
Arbeit macht frei/fleisch
Arbeit macht frei / fleisch


-Grave to the grind
-Grave ke menggiling


Inimitable gears twist
Putaran gigi yang tak ada bandingannya
To churn a living grave
Untuk mengaduk sebuah kuburan yang hidup
Stainless cogs shredding
Mesin cuci stainless creds
Scathing pistons bludgeon and flail
Scathing pistons bludgeon dan flail
Stripping to the bone
Stripping ke tulang
Retund mandrels levigate
Retund mandrels levigate
Just raw material
Hanya bahan baku
Your pound of flesh for the suzerain
Pon dagingmu untuk si suzerain
Toiling, rotting
Toiling, membusuk
Life slowly dissipates
Hidup perlahan menghilang
Consumed, inhumed
Dikonsumsi, dijumlahkan
In a corruption line, mechanized
Dalam garis korupsi, mekanis
By mincing machinery, industrialized – crunched and brutalised
Dengan menekan mesin, industri – berderak dan brutal
-A grave to the blind
– Kuburan orang buta