Terjemahan Lirik Lagu Carcass - Ever Increasing Circles

Round and round we go,
Putaran kami pergi,
Like a merry-go-round out of control
Seperti komidi putar di luar kendali
The same old tune, same old song
Lagu lama yang sama, lagu lama yang sama
Again, again, and again
Sekali lagi, lagi dan lagi


Round and round we go,
Putaran kami pergi,
When will it stop, nobody knows
Kapan akan berhenti, tidak ada yang tahu
The same old chords, the same old words
Akord lama yang sama, kata-kata tua yang sama
It all sounds familiar, all starts to sound the same
Semuanya terdengar akrab, semua mulai terdengar sama


Turn on, tune in, drop out,
Hidupkan, nyalakan, keluar,
Out of tune, dropped in, turned off
Tidak selaras, mampir, dimatikan
Who calls the tune?
Siapa yang memanggil lagu itu?


Round and round we go,
Putaran kami pergi,
Ever get the feeling you've heard this before?
Pernah merasakan apa yang pernah Anda dengar ini sebelumnya?
Same old melody, rejuvenated,
Melodi lama yang sama, diremajakan,
Recycled again and again
Daur ulang lagi dan lagi


Round and round, we go,
Putaran dan putaran, kita pergi,
Never able to stem the flow
Jangan pernah bisa membendung arus
Same old notes, going round in cycles
Catatan lama yang sama, berputar dalam siklus
Over and over again, and over again…
Berulang kali, dan lagi lagi …


Turn on, tune in, drop out,
Hidupkan, nyalakan, keluar,
Out of tune, dropped in, turned off
Tidak selaras, mampir, dimatikan
Who calls the tune?
Siapa yang memanggil lagu itu?


Who plays the fool?
Siapa yang memainkan bodoh?
As the circles ever increase
Seperti lingkaran yang pernah meningkat


Round and round we go,
Putaran kami pergi,
Like a merry-go-round out of control
Seperti komidi putar di luar kendali
The same old tune, the same old song,
Lagu lama yang sama, lagu lama yang sama,
Again, again, and again
Sekali lagi, lagi dan lagi


Round and round we go,
Putaran kami pergi,
Ever get the feeling you've heard this before?
Pernah merasakan apa yang pernah Anda dengar ini sebelumnya?
Same old melody, rejuvenated,
Melodi lama yang sama, diremajakan,
Recycled again and again, again and again…
Daur ulang lagi dan lagi, lagi dan lagi …


Turn on, tune in, drop out,
Hidupkan, nyalakan, keluar,
Out of tune, dropped in, turned off
Tidak selaras, mampir, dimatikan


Turn on, tune in, drop out,
Hidupkan, nyalakan, keluar,
Out of tune, dropped in, turned off
Tidak selaras, mampir, dimatikan
Who calls the tune?
Siapa yang memanggil lagu itu?
Who plays the fool?
Siapa yang memainkan bodoh?


Who calls the tune?
Siapa yang memanggil lagu itu?
As the circles ever increase
Seperti lingkaran yang pernah meningkat