Arti dan Lirik Ani Difranco - Bodily

you broke me bodily
Anda menghancurkan tubuh saya
the heart ain't the half of it
Hati bukan setengahnya
and i'll never learn to laugh at it
dan saya tidak akan pernah belajar menertawakannya
in my good natured way
dengan cara saya yang baik
in fact i'm laughing less in general
Sebenarnya saya tertawa kurang pada umumnya
but i learned a lot at my own funeral
tapi saya belajar banyak di pemakaman saya sendiri
and i knew you'd be the death of me
dan aku tahu kau akan menjadi kematianku
so i guess that's the price i pay
jadi saya rasa itulah harga yang saya bayar


i'm trying to make new memories
Saya mencoba untuk membuat kenangan baru
in cities where we fell in love
di kota dimana kita jatuh cinta
my head just barely above
kepalaku hampir di atas
the darkest water i've ever known
air paling gelap yang pernah saya kenal
you had me in that cage
Anda memiliki saya di kandang itu
you had me jumpin through those hoops for you
Anda menyuruh saya melompat melewati lingkaran itu untuk Anda
still, i think i'd stoop for you
Tetap saja, saya pikir saya akan membungkuk untuk Anda
stoop for your eyes alone
membungkuk untuk matamu sendiri


from that bomb shell moon in yet another lovely dress
Dari bulan bom itu ada gaun lain yang indah
to the deep mahogany sheen of a roach
ke mahoni mahoni besar kecoak
i am trying to take an appreciative approach
Saya mencoba untuk mengambil pendekatan yang menghargai
to life in your wake
untuk hidup di belakang Anda
i focus on the quiet now
Saya fokus pada ketenangan sekarang
and occasionally i'll fall asleep somehow
dan terkadang aku akan tertidur entah bagaimana
and emptiness has its solace
dan kekosongan memiliki penghiburan
in that there's nothing left to take
dalam hal itu tidak ada yang tersisa untuk diambil