Terjemahan dan Arti Lirik Emmylou Harris - Bluebird Wine

(Rodney Crowell)
(Rodney Crowell)


Baby brought me in out off the highway
Bayi membawaku keluar dari jalan raya
Made me put my money in the bank, bank
Membuat saya menaruh uang saya di bank, bank
Straightened out my crooked way of thinking
Meluruskan cara pikir saya yang bengkok
Made it purely pleasure when I drank
Jadikan itu murni kesenangan saat saya minum


And It’s all right
Dan tidak apa-apa
I’ve just hit my stride
Aku baru saja mencapai langkahku
Right off the bat
Langsung dari kelelawar
Lord, I’m drunk on Bluebird Wine
Tuhan, aku mabuk di Bluebird Wine


Baby taught me a diff’rent way of thinkin’
Bayi mengajari saya cara berpikir yang berbeda.
Like how to spend my evenings here at home
Seperti bagaimana menghabiskan malam saya di rumah
List’ning to the music on the radio
List’ning untuk musik di radio
Drinking all the Bluebird we can hold
Minum semua Bluebird yang bisa kita tahan


And It’s all right
Dan tidak apa-apa
I’ve just hit my stride
Aku baru saja mencapai langkahku
Right off the bat
Langsung dari kelelawar
Lord, I’m drunk on Bluebird Wine
Tuhan, aku mabuk di Bluebird Wine


Baby says he’d really love a party
Baby bilang dia benar-benar menyukai pesta
We’ll get some friends together feelin’ fine
Kami akan membuat beberapa teman bersama merasa baik-baik saja
Any friend of mine is worth his habit
Setiap temanku layak menjadi kebiasaannya
A belly full of baby’s Bluebird Wine
Perut penuh dengan Bluebird Wine bayi


And It’s all right
Dan tidak apa-apa
I’ve just hit my stride
Aku baru saja mencapai langkahku
Right off the bat
Langsung dari kelelawar
Lord, I’m drunk on Bluebird Wine
Tuhan, aku mabuk di Bluebird Wine