Terjemahan Lirik Emmylou Harris - Lagu White Shoes

(Jack Tempchin)
(Jack Tempchin)


I want ’em, I need ’em
Aku ingin mereka, aku butuh mereka
And I’m gonna go out and get ’em
Dan aku akan pergi keluar dan mendapatkan mereka
White shoes
sepatu putih


I know I’ll feel better
Aku tahu aku akan merasa lebih baik
When I slide down into the leather
Saat saya meluncur turun ke kulit
White shoes
sepatu putih


White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih


I woke up from a dream
Aku terbangun dari mimpi
When I saw ’em in a magazine
Saat aku melihat mereka di majalah
White shoes
sepatu putih


I said Lou you gotta start new
Kubilang Lou kau harus memulai yang baru
And the first thing you gotta do
Dan hal pertama yang harus kamu lakukan
Is get some white shoes
Ada beberapa sepatu putih


White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih


You know he left me with the lonesome blues
Anda tahu dia meninggalkan saya dengan blues yang sepi
Been hangin’ ’round too long with nothin’ to do
Sudah terlalu sibuk untuk tidak melakukan apa-apa
Yeah, he really made me pay those dues
Ya, dia benar-benar membuat saya membayar iuran tersebut
But I’m goin’ out on the town tonight in
Tapi aku pergi ke kota malam ini
White shoes
sepatu putih


Well, I wanted ’em, I needed ’em
Yah, aku ingin mereka, aku butuh mereka
Yeah, and I went out and got ’em
Ya, dan aku pergi keluar dan mendapatkan mereka
White shoes
sepatu putih
That new boy when I see him
Anak baru itu saat aku melihatnya
I’m gonna walk right up and meet him in
Aku akan berjalan tepat dan menemuinya
White shoes
sepatu putih


White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih


White shoes
sepatu putih
I’m goin’ out on the town tonight
Aku pergi ke kota malam ini


White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih
White shoes … woah, oh, oh… white shoes
Sepatu putih … woah, oh, oh … sepatu putih