I'm walking through my memories as I'm staring through the glass
Aku berjalan melewati ingatanku saat menatap gelas
I have to claim I'm innocent
Saya harus mengklaim bahwa saya tidak bersalah
Though I can't remember what I've done these past few nights
Meskipun saya tidak ingat apa yang telah saya lakukan beberapa malam terakhir ini
I can't be the one that Father Kane believes I am
Saya tidak bisa menjadi orang yang Pastor Kane percaya saya

I see myself now, in the dusty glass
Aku melihat diriku sekarang, di kaca berdebu
All wired up in this chair
Semua kabel di kursi ini
My face is foreign and my weary eyes are black
Wajahku asing dan mata lelahku hitam
I see myself through that stare
Aku melihat diriku melalui tatapan itu

Eternal alleys that lead to walls hidden behind unlocked doors
Gang kekal yang mengarah ke dinding tersembunyi di balik pintu yang tidak terkunci
I claim the handle, I need to see
Saya mengklaim pegangannya, saya perlu melihat
Even though I'll surely be afraid of what I may find…
Meskipun aku pasti akan takut dengan apa yang mungkin kutemukan …

…beyond the mirror!
… di luar cermin!
(Inside the circle)
(Di dalam lingkaran)

I walk through mazes of cold corridors
Aku berjalan melewati lorong-lorong yang dingin
Searching for the core of my mind
Mencari inti pikiran saya
My heartbeats reach out to find another pulse
Detak jantungku mengulurkan tangan untuk menemukan denyut nadi lain
That once was bound and confined
Yang dulu sudah terikat dan dikurung

The two different heartbeats, becoming one
Dua detak jantung yang berbeda, menjadi satu
Are causing the coalescence of my soul
Apakah menyebabkan koalesensi jiwaku?
A quiet outcry – a silent scream – is filling me as I am driven back
Sebuah protes yang sunyi – teriakan diam – memenuhi saya saat saya terdorong mundur
From shadows that dwell…
Dari bayangan yang tinggal …

…beyond the mirror!
… di luar cermin!
(Inside the circle)
(Di dalam lingkaran)

My world is frozen as I'm staring through the glass
Dunia saya membeku saat saya menatap melalui kaca
Gazing through the window at my memories
Menatap kaca jendela kenanganku
Not longer foreign
Tidak lagi asing
Though I somehow wish…they were
Meskipun aku entah bagaimana ingin … mereka

The glowing fingers of a violent raging sky
Jari-jari bersinar dari langit yang mengamuk hebat
In search for evil find a path
Mencari kejahatan menemukan jalan
They rush through my veins, they invite my pulse to die
Mereka terburu-buru melalui pembuluh darahku, mereka mengundang nadiku untuk mati
They end my life with frenzied wrath
Mereka mengakhiri hidupku dengan kemarahan yang hiruk pikuk

Amidst the shadows of whisper land
Di tengah bayang-bayang tanah berbisik
I feel that something's binding me to life
Saya merasa ada sesuatu yang mengikat saya untuk hidup
Confined in nowhere by no ones hand
Terkurung di mana-mana tanpa tangan
I realize the pact is unfulfilled
Saya sadar pakta itu tidak terpenuhi
I'm trapped on the edge…
Aku terjebak di tepi …

…beyond the mirror!
… di luar cermin!
(Inside the circle)
(Di dalam lingkaran)