Pain Of Salvation - Arti Lirik Nightmist

Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Angin dingin musim dingin meniup daun musim gugur sekarang.
Misty world fades away before my blinded eyes – WHY?
Dunia berkabut memudar sebelum mata saya buta – MENGAPA?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
Sekarang ketika saya berdiri di akhir baris, saya bertahan hidup saat seharusnya
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it's here
menurun. Saya selalu berpikir saya akan menyambut hari ini, tapi sekarang saat berada di sini
– could there be a heaven behind that gate?
– Mungkinkah ada surga di balik gerbang itu?
Love or hate?
Cinta atau benci?


WAIT! …by my side. Count the seconds till I die.
TUNGGU! …disampingku. Hitung detik sampai aku mati.
Hold my hand.
Pegang tanganku.
Smile and tell me that you care, 'cause I'm scared now.
Senyum dan katakan bahwa Anda peduli, karena saya takut sekarang.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
Sekarang ketika saya berdiri di akhir baris, saya bertahan hidup saat seharusnya
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
menurun. Saya selalu berpikir saya akan menyambut hari ini, tapi sekarang saya bisa melihat:
…it is yet a bird of pray!
… itu masih merupakan burung doa!


God, hear my voice!
Tuhan, dengar suaraku!
I turn to thee – you've got to tell me: what will become of me?
Saya berpaling kepada Anda – Anda harus memberi tahu saya: apa yang akan terjadi dengan saya?


WHY SHALL I DIE?
MENGAPA AKU MATI?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
YA TUHAN! Dengarkan suaraku! Katakan padaku tidak ada pertanyaan.
Please give me a few more hours of this flair life…
Tolong beri saya beberapa jam lagi kehidupan hidup ini …
IT'S MINE!
INI MILIKKU!
As I am leaving, alone and afraid, I'm thinking of all the mistakes I've
Saat saya pergi, sendirian dan takut, saya memikirkan semua kesalahan yang saya alami
made. I wish of my heart I could change only one!
terbuat. Saya berharap di hati saya hanya bisa mengubah satu!
I'd want to say “sorry” just one more time before I am GONE! (gone)
Saya ingin mengatakan “maaf” sekali lagi sebelum saya pergi! (hilang)