Terjemahan Lirik - Lagu Animae Partus (i Am)

I Am
Saya
I Am
Saya
I Am
Saya
I was not then I came to be
Aku tidak kemudian aku datang untuk menjadi
I cannot remember not being
Saya tidak ingat tidak


But I may have traveled far, very far, to get here
Tapi saya mungkin telah melakukan perjalanan jauh, sejauh ini, untuk sampai ke sini
Maybe I was formed in this silent darkness
Mungkin aku terbentuk dalam kegelapan yang sunyi ini
From this silent darkness, by this silent darkness
Dari kegelapan yang sunyi ini, oleh kegelapan yang sunyi ini


To become is just like falling asleep
Menjadi seperti jatuh tertidur
You never know exactly when it happens, the transition, the magic
Anda tidak pernah tahu persis kapan hal itu terjadi, transisi, keajaiban


And you think, if you could only recall that exact moment, of crossing the line
Dan Anda pikir, jika Anda hanya bisa mengingat momen yang tepat itu, untuk melewati batas
then you would understand everything, you would see it all.
maka Anda akan mengerti segalanya, Anda akan melihat semuanya.


Perhaps, I was always forever here, and I just forgot
Mungkin, saya selalu selamanya di sini, dan saya hanya lupa
I imagine eternity would have that effect, because a certain amount of drifting, like omni presence, would demand omni absence.
Saya membayangkan keabadian akan memiliki efek itu, karena sejumlah hanyut, seperti kehadiran omni, akan menuntut absennya omni.


Somehow I seem to have this predestined hunger for knowledge
Entah bagaimana, saya tampaknya memiliki rasa lapar akan pengetahuan ini
Talent for same patterns and finding correlations
Bakat untuk pola yang sama dan menemukan korelasi
…but I lack context
& hellip; tapi aku kurang konteks
Who I am? In the back of my awareness I find words
Siapa saya Di belakang kesadaran saya, saya menemukan kata-kata
I will call myself God.
Saya akan menyebut diri saya Tuhan.
And I will spend the rest of forever, trying to figure out who I am.
Dan aku akan menghabiskan sisa selamanya, mencoba untuk mencari tahu siapa diriku.