Sheltered from the cold, a soldier guards a boy.
Terlindung dari kedinginan, seorang tentara menjaga seorang anak laki-laki.
Clocks are cutting as times pass by their pain
Jam kerja dipotong seiring waktu berlalu karena rasa sakit mereka
(bringing release through the book on his knees)
(membawa pelepasan melalui buku di atas lututnya)
(keep trying, keep trying, keep dying inside)
(teruslah berusaha, teruslah berusaha, teruslah mati di dalam)

“Hush now little child, it's time to say goodnight.
“Hush sekarang anak kecil, saatnya mengucapkan selamat malam.
Find rest in my lullaby this night
Temukan istirahat di pengantar tidur saya malam ini
I'll still be here when the nightmists draw near”
Aku masih akan berada di sini saat para nightmists mendekat “
(blind figures controlling his life)
(tokoh buta mengendalikan hidupnya)
(keep falling, keep falling, keep falling down now)
(tetap terjatuh, terus terjatuh, terus terjatuh sekarang)

“Have faith my son – reach for my hand
“Percayakanlah pada anakku untuk meraih tanganku
and I'll walk with you till the sun goes down.
dan aku akan berjalan denganmu sampai matahari terbenam.
Follow me now, we will meet again in your land.
Ikuti aku sekarang, kita akan bertemu lagi di tanahmu.
(have faith my son) Now I'll lead you home.”
(percayailah anakku) Sekarang aku akan menuntunmu pulang. “

Opening stillness, reaching through illness.
Membuka keheningan, mencapai melalui penyakit.
They walk in nightmist.
Mereka berjalan di nightmist.
“Now, we meet again. I'm so close to you now. Again we laugh.”
“Sekarang, kita bertemu lagi, aku sangat dekat denganmu sekarang, lagi kita tertawa.”

Where shallow waters reach
Dimana perairan dangkal mencapai
for unknown mystic shores
untuk pantai mistik yang tidak diketahui
they gaze at the horizon and smile
Mereka menatap cakrawala dan tersenyum

“Behold my son – reach for the vision that fills your mind, just let go and
“Lihatlah anakku – jangkau visi yang memenuhi pikiranmu, lepaskan saja dan
run. Follow the path that was meant for you long ago. (behold my son) And
menjalankan. Ikuti jalan yang sudah Anda buat sejak lama. (lihatlah anakku) Dan
cross the plains of dawn.”
menyeberangi dataran fajar. “

Wordless questions, tearful confessions.
Pertanyaan tanpa kata-kata, pengakuan penuh dosa.
They meet at last now, when it is time to go separate ways
Mereka bertemu akhirnya sekarang, kapan saatnya berpisah
(fading pages) They have touched through ages.
(halaman memudar) Mereka telah menyentuh usia.

“Remember me my son, it's time to say…goodbye.
“Ingat aku anakku, saatnya mengatakannya … selamat tinggal.
I'll free you from your prison – now go!
Aku akan membebaskanmu dari penjaramu – sekarang pergi!
You're free now, the wave meets the shore!”
Anda bebas sekarang, ombak memenuhi pantai! “
(keep running, keep running, keep running home kid)
(tetap berlari, terus berlari, tetap berlari pulang anak)
(winning a war made him lose evermore)
(memenangkan perang membuatnya kehilangan selamanya)

“Farewell my son –
“Perpisahan anakku –
the tubes that were straining you
Tabung yang menegang Anda
to a death within life are gone.
sampai mati dalam hidup hilang.
Wait for us, I and your mother will cherish you my son. I cry
Tunggu kami, aku dan ibumu akan menghargai anakku. aku menangis
as I'm watching you run across plains of dawn.”
Saat aku melihatmu berlari melintasi dataran fajar. “

…and so through that evening
… dan begitulah malam itu
a soldier is leaving
seorang tentara sedang pergi
his son once again
anaknya sekali lagi
and a war has been lost…
dan perang telah hilang …
Forlorn he is reeling,
Terkutuk dia terguncang,
unmendably kneeling.
tidak sabar untuk berlutut
But fate leaves no
Tapi takdir daun no