lagu Queensryche - Terjemahan Lirik Out Of Mind

Little girl sits in the corner, locked in a stare.
Gadis kecil duduk di sudut, terkunci dalam tatapan.
Arms waving madly at something that sadly isn't there.
Lengan melambai-lambaikan sesuatu yang menyedihkan itu tidak ada di sana.
Dressed in the day's best by a nurse who's nowhere to be found.
Berpakaian paling siang hari oleh seorang perawat yang tidak bisa ditemukan.


What does she see?
Apa yang dia lihat?
Maybe she's looking at me…
Mungkin dia menatapku …


Old man is strapped to the seat of his chair, wearing a gown.
Pria tua itu diikat di kursi kursinya, mengenakan gaun.
Shouting and cursing at someone who clearly isn't around.
Berteriak dan mengutuk seseorang yang jelas tidak ada.
Father Time has twisted his mind.
Pastor Time telah memutarbalikkan pikirannya.
The staff says, “He's not well!”
Staf mengatakan, “Dia tidak sehat!”


To whom does he speak?
Kepada siapakah dia berbicara?
Maybe he's speaking to me…
Mungkin dia sedang berbicara denganku …


So we keep these people inside these walls, from society.
Jadi kita jaga orang-orang ini di dalam tembok ini, dari masyarakat.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can't leave.
Hidup terlupakan mereka aman dari keramaian, mereka tidak bisa pergi.
You've left them there with me.
Anda telah meninggalkan mereka di sana bersamaku.


So we keep these people behind these walls, from society.
Jadi kita menyimpan orang-orang ini di balik tembok ini, dari masyarakat.
Their forgotten lives safe from the crowd, they can't leave.
Hidup terlupakan mereka aman dari keramaian, mereka tidak bisa pergi.
Through the doors come people like me, good-bye to them.
Melalui pintu datang orang-orang seperti saya, selamat tinggal pada mereka.
They see a picture few of us see.
Mereka melihat gambar yang sedikit dari kita lihat.
They can't leave.
Mereka tidak bisa pergi.
You've left them there with me.
Anda telah meninggalkan mereka di sana bersamaku.