Kita semua sama tapi kita berbeda secara individu
and able to reach the impossible if we try.
dan mampu mencapai hal yang tidak mungkin jika kita mencoba.
We find faith and strength in the most unlikely places
Kami menemukan iman dan kekuatan di tempat yang paling tidak mungkin
and love sometimes eludes us, but we try.
dan cinta terkadang menghindari kita, tapi kita coba.
We keep searching and one day we find …
Kami terus mencari dan suatu hari kita menemukan …
life goes on and around like a wheel
Hidup terus berjalan dan berputar seperti roda
it keeps on turning, that's the deal.
Itu terus berputar, itulah masalahnya.
Why are we running?
Mengapa kita berlari?
We're running so fast to keep from falling behind.
Kami berlari begitu cepat agar tidak ketinggalan.
Problems come and they go and
Masalah datang dan mereka pergi dan
in the end what will you show?
pada akhirnya apa yang akan kamu tunjukkan?
Why are we worried?
Mengapa kita khawatir?
We worry so much, worry about falling behind.
Kami sangat khawatir, khawatir tertinggal.
Is it really all about the thing
Apakah itu benar-benar tentang hal itu?
of what you wear and what you think I'll think?
dari apa yang Anda kenakan dan apa yang Anda pikir akan saya pikirkan?
Who has more?
Siapa yang memiliki lebih
Arabs and Jews at war, I don't care anymore.
Orang-orang Arab dan Yahudi berperang, saya tidak peduli lagi.
It's always the same tired story.
Itu selalu cerita lelah yang sama.
How many dead in the name of some god?
Berapa banyak yang mati atas nama beberapa tuhan?
And what's the difference?
Dan apa bedanya?
Don't give a damn about their differences.
Jangan peduli dengan perbedaan mereka.
Nothing's sacred once the shooting starts .
Tidak ada yang sakral begitu penembakan dimulai.
Life goes on like a wheel,
Hidup berjalan seperti roda,
it keeps on turning, that's for real.
Itu terus berputar, itu nyata.
Why are we running?
Mengapa kita berlari?
We're running so fast to keep from falling behind.
Kami berlari begitu cepat agar tidak ketinggalan.
What may come and what may go
Apa yang mungkin terjadi dan apa yang mungkin terjadi
and in the end what will you show for all your worries?
dan pada akhirnya apa yang akan Anda tunjukkan untuk semua kekhawatiran Anda?
Why worry so much, why worry about falling behind?
Mengapa khawatir begitu banyak, mengapa khawatir tertinggal?
The plans already in motion,
Rencananya sudah bergerak,
it happens whether we say.
itu terjadi entah kita katakan
The old world order is over,
Tatanan dunia lama berakhir,
intelligence and love win the day.
kecerdasan dan cinta memenangkan hari.
I won't regret one moment
Saya tidak akan sesekali menyesali
life is too short for that, bring it on.
Hidup ini terlalu singkat untuk itu, bawalah.
Life goes on and around like a wheel,
Hidup berjalan terus dan berputar seperti roda,
it keeps on turning, that's the deal.
Itu terus berputar, itulah masalahnya.
Why are we running?
Mengapa kita berlari?
We're running so fast to keep from falling behind.
Kami berlari begitu cepat agar tidak ketinggalan.
Problems come and they go and
Masalah datang dan mereka pergi dan
in the end what will you show?
pada akhirnya apa yang akan kamu tunjukkan?
Why are we worried?
Mengapa kita khawatir?
Why worry so much? Don't worry about falling behind.
Mengapa sangat khawatir? Jangan khawatir tertinggal.