Saat aku jatuh dari kasih karunia
I never realized
Saya tidak pernah menyadarinya
how deep the flood was around me.
betapa dalamnya banjir di sekitarku.
A man whose life was toil
Seorang pria yang hidupnya bekerja keras
was like a kettle left to boil,
seperti ketel yang tersisa mendidih,
and the water left scars on me.
dan air meninggalkan bekas luka pada saya.
I know now who I am.
Saya tahu sekarang siapa saya.
If only for a while,
Jika hanya untuk sementara,
I recognize the changes.
Saya mengenali perubahannya.
I feel like I did before the
Aku merasa seperti sebelumnya
magic wore thin and the “baptism
sihir memakai kurus dan “baptisan
of stains” began.
noda “dimulai
They used to say I was
Dulu saya bilang begitu
nowhere, man,
tidak ada tempat, manusia,
heading down
menuju ke bawah
was my destiny.
adalah takdirku
But yesterday, I swear,
Tapi kemarin, aku bersumpah,
that was someone else not me.
Itu adalah orang lain bukan aku.
Here I stand at the crossroads edge,
Di sini saya berdiri di tepi persimpangan jalan,
afraid to reach out for eternity,
takut untuk meraih keabadian,
One step, when I look down,
Satu langkah, saat saya melihat ke bawah,
I see someone else not me.
Aku melihat orang lain bukan aku.
Looking back and I see
Melihat ke belakang dan aku melihat
someone else.
orang lain.
All my life they said I
Sepanjang hidupku mereka bilang aku
was going down,
sedang turun,
but I'm still standing,
tapi aku masih berdiri,
stronger, proud.
lebih kuat, sombong
And today I know there's
Dan hari ini aku tahu ada
so much more I can be.
jauh lebih aku bisa.
From where I stand at the crossroads edge,
Dari tempat saya berdiri di pinggir jalan,
there's a path leading out to sea.
ada jalan menuju laut.
And from somewhere
Dan dari suatu tempat
deep in my mind,
jauh di dalam pikiranku,
sirens sing out loud
sirene bernyanyi keras
songs of doubt
lagu keraguan
as only they know how.
karena hanya mereka yang tahu caranya.
But one glance back reminds, and I see,
Tapi satu melirik kembali mengingatkan, dan saya melihat,
someone else not me.
orang lain bukan aku
I keep looking back
Aku terus melihat ke belakang
at someone else… me?
pada orang lain … aku?