Terjemahan Lirik Lagu - Between Two Islands

We sailed on a fishing-boat
Kami berlayar dengan kapal nelayan
between these two shores
antara kedua pantai ini
the Island of Lovers
Pulau Pecinta
and the Island of Whores
dan Pulau Pelacur


You at the helm getting
Anda di helm mendapatkan
soaked to the skin
direndam ke kulit
taking me to places
membawa saya ke tempat
I’d never been
Saya tidak pernah


Where are you tonight?
Dimana kamu malam ini
In the clouds or on the sea?
Di awan atau di laut?
I’m thinking of you now
Saya memikirkan Anda sekarang
Do you ever think of me?
Apakah Anda pernah memikirkan saya?


In different locations
Di lokasi yang berbeda
taken by surprise
terkejut
I woke up one morning
Aku terbangun suatu pagi
and looked in your eyes
dan menatap matamu


What were you thinking?
Apa yang kamu pikirkan?
I never knew
saya tidak pernah tahu
You were the captain
Kamu adalah kapten
I was the crew
Saya adalah kru


Where are you tonight?
Dimana kamu malam ini
In the clouds or on the sea?
Di awan atau di laut?
I’m thinking of you now
Saya memikirkan Anda sekarang
Do you ever think of me?
Apakah Anda pernah memikirkan saya?


Catching my stare
Menatap tatapanku
I wonder what you saw?
Aku bertanya-tanya apa yang kamu lihat?
A not quite unrequited lover
Seorang kekasih yang tidak terbalas
or just another whore?
atau hanya pelacur lain?


Safe in our life-jackets
Aman dalam jaket hidup kita
salvaged from the sea…
diselamatkan dari laut …
Now I’m drowning
Sekarang saya tenggelam
Won’t you rescue me?
Apakah kamu menyelamatkanku?


Where are you tonight?
Dimana kamu malam ini
In the clouds or on the sea?
Di awan atau di laut?
I’m thinking of you now
Saya memikirkan Anda sekarang
Do you ever think of me?
Apakah Anda pernah memikirkan saya?


“I want you
& ldquo; aku menginginkanmu
and I want you to want me, baby
dan aku ingin kau menginginkanku, sayang
I want you
aku mau kamu
and I want you to want me too
dan aku ingin kau juga menginginkanku
I want you
aku mau kamu
and I want you to want me, baby
dan aku ingin kau menginginkanku, sayang
I want you
aku mau kamu
and I want you to want me too
dan aku ingin kau juga menginginkanku
The way that I want you”
Cara yang saya inginkan & rdquo;