Suburbia tergelincir
to a memory
ke memori
of a time when you were
dari waktu ketika Anda berada
close to me
dekat dengan saya
I pretend
aku berpura – pura
I'm there again
Aku ada lagi
I close my eyes and see you
Aku memejamkan mata dan melihatmu
better than before
lebih baik dari sebelumnya
then I feel you touch me
maka saya merasa Anda menyentuh saya
and it's 1984
dan itu 1984
I know what you will say
Saya tahu apa yang akan Anda katakan
before you start
sebelum kamu memulai
in my heart
di dalam hatiku
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys
Every thought's a fashion
Setiap pikiran adalah mode
or a crime
atau kejahatan
and every boy is just
dan setiap anak laki-laki saja
a waste of time
buang-buang waktu
but I pretend
tapi aku berpura-pura
it was different then
itu berbeda saat itu
Maybe it's a habit
Mungkin itu kebiasaan
Maybe it's a sin
Mungkin itu dosa
But I find out
Tapi aku mencari tahu
when I try it on
ketika saya mencobanya
it crawls beneath my skin
itu merangkak di bawah kulit saya
Once it gets inside me
Setelah itu masuk ke dalam diriku
it won't go
itu tidak akan pergi
Now I know
Sekarang saya tahu
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys
Rent
Menyewa
Shopping
Perbelanjaan
Being boring
Membosankan
It's alright
Tidak apa-apa
It's a sin
Ini adalah sebuah dosa
I'm not scared
saya tidak takut
In denial
Dalam penyangkalan
I want a dog
saya ingin anjing
I want a lover
Aku ingin kekasih
Can you forgive her?
Bisakah kamu memaafkannya
Do I have to?
Apakah saya harus?
What have I? What have I?
Apa yang telah saya Apa yang telah saya
What have I done to deserve this?
Apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan ini?
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys
We're the Pet Shop Boys
Kami adalah Pet Shop Boys