Aku mendengar hujan di kaca jendela
And ever as it ran
Dan saat berlari
It sang this song the whole night long
Ini menyanyikan lagu ini sepanjang malam
Go home to Mary Ann
Pulang ke Mary Ann
Chorus:
Paduan suara:
Away, away, away, away
Jauh, jauh, jauh, jauh
Before the day is dawning
Sebelum fajar menyingsing
If things go right this day and night
Jika semuanya berjalan lancar, siang dan malam ini
I'll see her in the morning
Aku akan menemuinya di pagi hari
Where the sea birds soar by the rocky shore
Dimana burung laut melayang di tepi pantai berbatu
And the mountains meet the sea
Dan gunung-gunung memenuhi laut
The four winds croon a lover's tune
Keempat angin menyanyikan sebuah lagu kekasih
For Mary Ann and me
Bagi Mary Ann dan aku
Chorus
Paduan suara
I mind the day I went away
Aku keberatan pada hari aku pergi
My heart was torn between
Hatiku terbelah antara
Her love so sweet and my wandering feet
Cintanya begitu manis dan kakiku yang mengembara
And those far off hills looked green
Dan bukit-bukit yang jauh tampak hijau
Chorus
Paduan suara
But Mary Ann, sweet Mary Ann
Tapi Mary Ann, Mary Ann yang manis
Was ever on my mind
Pernah ada di pikiran saya
I rue the day I went away
Saya menyesali hari saya pergi
And left the girl behind
Dan meninggalkan gadis itu
Chorus
Paduan suara
Love can please and love can tease
Cinta bisa menyenangkan dan cinta bisa menggoda
And love can turn your mind
Dan cinta bisa mengubah pikiran Anda
But old or new, a love that's true
Tapi lama atau baru, cinta itu benar
Is very hard to find
Sangat sulit ditemukan
Chorus
Paduan suara
Oh Mary Ann, my Mary Ann
Oh Mary Ann, Mary Ann-ku
I'm coming home today
Aku pulang hari ini
Mary Ann, my Mary Ann
Mary Ann, Mary Ann
I'm coming home to stay
Aku pulang untuk tinggal
Chorus
Paduan suara