Matahari terbit di ladang hijau Newfoundland
On Vancouver Island, he sheds his last ray
Di Pulau Vancouver, dia melepaskan sinar terakhirnya
The great Arctic Circle reflects back his glory
Lingkaran Arktik yang besar merefleksikan kembali kemuliaannya
The wheat-laden plains grow more golden each day
Dataran gandum-sarat tumbuh lebih emas setiap hari
Chorus:
Paduan suara:
This is my own land so fertile and beautiful
Ini tanah saya sendiri jadi subur dan indah
Majestic her mountains, her rivers run free
Keagungan pegunungannya, sungai-sungainya bebas
Priviledged the children, who call her their homeland
Priviledged anak-anak, yang memanggilnya tanah air mereka
Canada, my own land for ever you'll be
Kanada, tanahku sendiri selamanya
Proud are the people who travel your highways
Bangga adalah orang-orang yang melakukan perjalanan jalan raya Anda
The farmer, the teacher, the factory hand
Petani, guru, tangan pabrik
The merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Pedagang, penambang, dokter, nelayan
Proud to belong to this beautiful land
Bangga menjadi milik tanah yang indah ini
Chorus
Paduan suara
Famed is your power and famed is your gentleness
Yang terkenal adalah kekuatan Anda dan yang terkenal adalah kelembutan Anda
Your bounty is endless from sea to shining sea
Karunia Anda tidak ada habisnya dari laut ke laut yang bersinar
Your arms ever open to help those less fortunate
Lenganmu terbuka untuk membantu mereka yang kurang beruntung
A bright light of freedom to those who would be free
Cahaya terang kebebasan bagi mereka yang akan bebas
Chorus
Paduan suara