Di luar Kepulauan Aran, hantu dari pahlawan yang telah lama terlupakan
Come thundering down the starry velvet sky
Ayo bergemuruh ke langit beludru berbintang
They scream their wild frustrations to the endless listening spaces
Mereka menjerit frustrasi liar mereka ke ruang mendengarkan tanpa henti
And the stormy ocean breakers rolling by
Dan pelaut lautan badai bergulir
Chorus:
Paduan suara:
And the poet sadly sings his song of bitter lamentation
Penyair itu dengan sedih menyanyikan nyanyian ratapnya yang pahit
And the warrior hosts take up the bitter wail
Dan tuan rumah prajurit menangis tersedu-sedu
It echoes down the misty halls of countless generations
Ini menggema di ruang berkabut generasi yang tak terhitung jumlahnya
They mourn the ceaseless raping of the Gael
Mereka meratapi pemerkosaan Gael yang tak henti-hentinya
The mighty hordes are bowed with grief to see the devastation
Gerombolan yang hebat dibungkuk dengan sedih untuk melihat kehancuran
The glory is all gone they had of old
Kemuliaan semua hilang mereka sudah tua
A noble race betrayed, who once were valiant true and faithful
Sebuah ras mulia dikhianati, yang dulu gagah berani dan setia
To whet a stranger's lust for power and gold
Merasakan nafsu orang asing untuk mendapatkan kekuatan dan emas
Chorus
Paduan suara
Now evil men with evil ways set brother against brother
Sekarang orang jahat dengan cara jahat membuat saudara laki-laki melawan saudara laki-laki
And foster hatred all across the land
Dan membina kebencian di seluruh negeri
They don't care who the victims are as long as they have power
Mereka tidak peduli siapa korban selama mereka memiliki kekuatan
To profit from their helpless fellow man
Untuk keuntungan dari sesama manusia tak berdaya
Chorus
Paduan suara
The druids in their wisdom speak to men who would do evil
Druid dalam kebijaksanaan mereka berbicara kepada pria yang akan melakukan kejahatan
“What happened to the power of ancient Rome?
“Apa yang terjadi dengan kekuatan Roma kuno?
When men of honour once again walk hand in hand with justice
Saat pria terhormat sekali lagi berjalan beriringan dengan keadilan
The evil you do now will come back home”
Kejahatan yang Anda lakukan sekarang akan kembali ke rumah “