Oh, Holland is a lovely land and in it grows fine grain
Oh, Belanda adalah negeri yang indah dan di dalamnya tumbuh biji-bijian yang lezat
It is a place of residence for soldiers to remain
Ini adalah tempat tinggal bagi tentara untuk tetap tinggal
Where the sugar cane grows plentiful and the tea grows on each tree
Dimana tebu tumbuh banyak dan teh tumbuh di setiap pohon
I never had but the one sweetheart and she's far away from me
Aku tidak pernah memiliki kecuali kekasih dan dia jauh dariku

Says the mother to the daughter “leave off your sore lament
Kata ibu kepada anak perempuannya “tinggalkan ratapan sakitmu
There's men enough in Galway to be your heart's content”
Ada pria cukup di Galway untuk menjadi isi hatimu “
“There's men enough in Galway, but alas there's none for me
“Ada laki-laki cukup di Galway, tapi sayangnya tidak ada untukku
Since the high winds and the stormy seas have parted my love and me”
Karena angin kencang dan lautan badai telah memisahkan cintaku dan aku “

“I'll wear no stays around my waist, no combs all in my hair
“Aku tidak akan mengenakan penutup pinggangku, tidak ada sisir di rambutku
No handkerchief around my neck, to shade my beauty fair
Tidak ada saputangan di leher saya, untuk menaungi kecantikan kecantikan saya
And neither will I marry until the day I die
Dan aku juga tidak akan menikah sampai hari kematianku
Since the high winds and the stormy seas have parted my love and I”
Karena angin kencang dan lautan badai telah memisahkan cintaku dan aku “

For the stormy winds began to blow and the seas did loudly roar
Karena angin ribut mulai berhembus dan lautan menderu kencang
And the captain or his gallant ship were ne'er seen no more
Dan kapten atau kapal gagahnya tidak terlihat lagi