Saya menulis hit, seluruh bangsa sudah mengetahuinya
alle singen mit, ganz laut im Chor, das geht ins Ohr.
Semua orang bernyanyi bersama, sangat nyaring di paduan suara, yang masuk ke telinga.
Keiner kriegt davon genug, alle halten mich für klug
Tidak ada yang mengerti, semua orang menganggap saya pintar
hoffentlich merkt keiner den Betrug.
Mudah-mudahan tidak ada yang akan melihat kecurangan tersebut.
Denn das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht meine
Karena itu semua hanya dicuri, itu semua bukan milikku
das ist alles nur geklaut, doch das weiss ich nur ganz alleine
Itu semua hanya dicuri, tapi saya hanya tahu itu sendirian
das ist alles nur geklaut, und gestohlen, nur gezogen, und geraubt.
Itu semua hanya dicuri, dan dicuri, baru ditarik, dan dirampok.
Entschuldigung, das hab ich mir erlaubt.
Maaf, itu yang saya izinkan.
Ich bin tierisch reich, ich fahre einen Benz
Saya kaya akan binatang, saya mengendarai Benz
der in der Sonne glänzt.
yang bersinar di bawah sinar matahari.
Ich hab 'n grossen Teich, und davor ein Schloss und ein weisses Ross
Aku punya kolam besar, dan di depannya ada sebuah istana dan sebuah kandang putih
ich bin ein grosser Held,
Saya adalah pahlawan besar,
und ich reise um die Welt, ich werde immer schöner durch mein Geld.
dan saya berkeliling dunia, saya semakin cantik dengan uang saya.
Doch das ist alles nur geklaut…
Tapi itu semua hanya dicuri …
Ich will dich gern verführ'n, doch bald schon merke ich:
Saya ingin menyenangkan Anda, tapi segera saya menyadari:
das wird nicht leicht für mich.
Itu tidak akan mudah bagi saya.
Ich geh mit dir spazier'n und spreche ein Gedicht in dein Gesicht.
Aku berjalan denganmu dan mengucapkan sebuah puisi di wajahmu.
Ich sag ich schrieb es nur für dich,
Saya katakan saya menuliskannya hanya untuk Anda,
und dann küsst du mich
dan kemudian kau menciumku
denn zu meinem Glück weisst du nicht:
karena untuk keberuntunganku kamu tidak tahu:
Das ist alles nur geklaut…
Itu semua hanya dicuri …
Auf deinen Heiligenschein fall' ich auch nicht mehr rein
Saya juga tidak jatuh untuk halo Anda
denn auch du hast Gott sei Dank
karena kamu juga bersyukur kepada Tuhan
garantiert noch was im Schrank.
Dijamin ada yang lain di dalam lemari.
Und das ist alles nur geklaut
Dan itu semua hanya dicuri
das ist alles gar nicht deine
itu bukan milikmu sama sekali
das ist alles nur geklaut
itu semua hanya dicuri
doch das weisst du nur ganz alleine
Tapi Anda hanya tahu itu sendirian
das ist alles nur geklaut
itu semua hanya dicuri
und gestohlen
dan dicuri
und geraubt
dan dirampok
wer hat dir das erlaubt?!
siapa yang mengizinkanmu itu?
Wer hat dir das erlaubt?!
Siapa yang mengizinkanmu itu?