Ha! Ha!
A queen is not a queen
Ratu bukan ratu
Because she is felt
Karena dia merasa
But a queen is a queen
Tapi ratu adalah ratu
Because failure has not stopped her
Karena kegagalan tidak menghentikannya
Take it from me
Ambillah dari saya
The queen of all queens- WOMAN!
Ratu semua ratu – WANITA!
Are taking over for the new millennium
Apakah mengambil alih untuk milenium baru
Oww!
Oww!
What the hell do you want from me?
Apa yang kau inginkan dariku?
I’m just trying to be all that I can be
Aku hanya berusaha menjadi milikku
I’m a goddamn legacy
Aku adalah warisan sial
Thanks to B.I.G. and Puff Daddy
Terima kasih kepada B.I.G. dan Puff Daddy
The first lady runs the world now
Ibu negara menjalankan dunia sekarang
The impeached the president from his residence
Yang dipecat presiden dari tempat tinggalnya
No one drops bombs till I say so
Tidak ada yang menjatuhkan bom sampai saya mengatakannya
One-two, one-two-three GO!
Satu-dua, satu-dua-tiga GO!
(Chorus)
(Paduan suara)
I’m human, you’re human
Aku manusia, kamu manusia
So they said but inside we’re all animals
Jadi mereka bilang tapi di dalam kita semua ada binatang
I’m human, you’re human
Aku manusia, kamu manusia
So they said but inside we’re all animals
Jadi mereka bilang tapi di dalam kita semua ada binatang
How dare you accuse me and my family of fucking clones!
Beraninya kau menuduhku dan keluargaku klon sialan!
LEAVE US ALONE!
TINGGALKAN KAMI SENDIRI!
Me and Puff is like Janet and Mike
Aku dan Puff seperti Janet dan Mike
You make us wanna scream, know what I mean
Anda membuat kami ingin berteriak, tahu apa yang saya maksud
Yeah, yeah
Ya, ya
I know y’all rather see us dead
Aku tahu kalian lebih baik melihat kami mati
No more platinum plaques certified lead
Tidak ada platinum plak yang bersertifikat timbal
We got to many chips for y’all
Kami punya banyak chip untuk kalian berdua
Queen Bee, Queen Bee make hits for y’all
Ratu Bee, Ratu Bee membuat hits untuk kalian berdua
Take a breath, inhale, exhale till there’s no more left
Ambil napas, tarik napas, buang napas sampai tidak ada lagi yang tersisa
In the name of the father, son, and daughter
Atas nama ayah, anak laki-laki, dan anak perempuan
Here comes the new world order
Inilah tatanan dunia baru
You can’t stop it
Anda tidak bisa menghentikannya
Mother Earth this my universe
Ibu Bumi ini jagaku
When worse comes to worse (Uh-huh)
Bila lebih buruk menjadi lebih buruk (Uh-huh)
I call the shots (Uh-huh)
Saya sebut tembakan (Uh-huh)
Stack all the lots (Uh-huh)
Tumpuk semua lot (Uh-huh)
Pack all the glocks
Kemas semua glock
Take the safety off lock FIRE!
Ambil kunci keamanan FIRE!
(Chorus)
(Paduan suara)
La, la, la
La, la, la
Can I jingle it baby?
Bisakah saya jingle itu sayang?
Go ahead baby
Silakan bayi
Can I jingle it baby?
Bisakah saya jingle itu sayang?
Go ahead baby HMM
Lanjutkan HMM bayi
Take it out let me sit on it
Bawa keluar biarkan aku duduk di atasnya
If you can’t make it wet just spit on it
Jika Anda tidak bisa membuatnya basah hanya meludah di atasnya
Ah don’t stop till it rise to the top
Ah jangan berhenti sampai naik ke atas
Promise you won’t drop till the cherry go *POP*
Janji Anda tidak akan jatuh sampai ceri pergi * POP *
And if it doesn’t fit then use your lips
Dan jika tidak pas maka gunakan bibir Anda
Oh here it comes, what’s my name?
Oh, ini dia, siapa namaku?
QUEEN BITCH
QUEEN BITCH
(Chorus)
(Paduan suara)
La, la, la, la
La, la, la, la
(Chorus till fade…)
(Chorus sampai pudar …)