Terjemahan Lirik - Lagu Shut Up Chick

I heard she mad rich, I heard she dead broke
Kudengar dia gila kaya, kudengar dia mati bangkrut
I heard she sniffin’ coke
Kudengar dia mengendus coke
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Ayo Kim can spit, man she don’t write her shit
Ayo Kim bisa meludah, pria dia tidak menulis omong kosongnya
Nah Biggie wrote her shit
Nah Biggie menulis omong kosongnya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Kudengar dia masuk penjara, kudengar dia dengan jaminan
She done fucked up now
Dia melakukan fucked up sekarang
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Mengapa dia tetap terjaga, mengapa dia mendapatkan payudara yang lebih besar
Man get off my girl’s shit
Man turun dari kotoran cewek saya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!


Everybody talkin’, all these haters hawkin’
Semua orang bicara, semua pembenci hawkin ‘
Paparazzi stalkin’ takin’ pictures while I’m walkin’
Paparazzi stalkin ‘takin’ gambar sementara aku walkin ‘
Damn can’t a bitch breathe, gimmie room please
Sialan tidak bisakah bernafas, gimmie room please
I’m in the paper e’ry day if I piss or sneeze
Saya di koran hari ini jika saya kencing atau bersin
I used to ride in a rental Lebaron
Dulu saya mengendarai Lebaron sewa
Now you can catch me in the SLR Mercedes McLaren (Hey Kim what up)
Sekarang Anda bisa menangkap saya di SLR Mercedes McLaren (Hey Kim what up)
Gotta put the doors up, haters pick ya jaws up
Harus meletakkan pintu atas, pembenci pick ya rahang Facebook
I’m in the Trump International, 30 floors up (so high)
Saya berada di Trump International, 30 lantai atas (sangat tinggi)
You ain’t payin’ my bills, so you ain’t sayin’ nothin’
Anda tidak membayar tagihan saya, jadi Anda tidak mengatakan apa-apa ‘
Ain’t keepin’ it real then you need to stop frontin’
Tidak keepin ‘itu nyata maka Anda perlu berhenti frontin’
You say you got this but we don’t see nothin’
Anda mengatakan Anda mendapatkan ini tapi kami tidak melihat apa-apa ‘
And people if you feel me get this whole shit jumpin’
Dan orang-orang jika Anda merasa mendapatkan seluruh omong kosong ini
(Get it jumpin’ bitch)
(Get it jumpin ‘jalang)
Used to talk about the way I wore my clothes
Dulu saya berbicara tentang cara saya memakai baju saya
Now every chick look like Lil’ Kim in they videos
Sekarang setiap cewek terlihat seperti Lil ‘Kim di video mereka
Now don’t come around here with that Wendy Williams shit
Sekarang jangan datang kesini dengan omong kosong Wendy Williams itu
Get yo facts straight or shut up bitch
Dapatkan fakta-fakta lurus atau diam saja


I heard she mad rich, I heard she dead broke
Kudengar dia gila kaya, kudengar dia mati bangkrut
I heard she sniffin’ coke
Kudengar dia mengendus coke
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Ayo Kim can spit, man she don’t write her shit
Ayo Kim bisa meludah, pria dia tidak menulis omong kosongnya
Nah Biggie wrote her shit
Nah Biggie menulis omong kosongnya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Kudengar dia masuk penjara, kudengar dia dengan jaminan
She done fucked up now
Dia melakukan fucked up sekarang
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Mengapa dia tetap terjaga, mengapa dia mendapatkan payudara yang lebih besar
Man get off my girl’s shit
Man turun dari kotoran cewek saya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!


I hate that people starin’ ’cause this chick stay appearin’
Aku benci orang-orang yang menyebabkannya cewek ini muncul.
In somethin’ made with german enginerin’, {?}
Dalam sesuatu ‘dibuat dengan Jerman enginerin’, {?}
Homes with french doors and heated marble floors
Rumah dengan pintu Prancis dan lantai marmer berpemanas
Whores heated ’cause Momma back and hotter than before
Pelacur dipanaskan karena Momma kembali dan lebih panas dari sebelumnya
Big bank, hold rank like the late Frank
Bank besar, berpangkat seperti almarhum Frank
I does what you can’t, I’m everythin’ that you ain’t
Saya melakukan apa yang tidak bisa, saya yakin bahwa Anda tidak menyukainya
I’m La Bella Don, the biggest bitch in the biz
Aku La Bella Don, pelacur terbesar di biz
So dont hate me nigga, it is what it is
Jadi jangan membenciku nigga, memang begitulah adanya
You ain’t payin’ my bills, so you ain’t sayin’ nothin’
Anda tidak membayar tagihan saya, jadi Anda tidak mengatakan apa-apa ‘
Ain’t keepin’ it real then you need to stop frontin’
Tidak keepin ‘itu nyata maka Anda perlu berhenti frontin’
You say you got this but we don’t see nothin’
Anda mengatakan Anda mendapatkan ini tapi kami tidak melihat apa-apa ‘
And people if you feel me get this whole shit jumpin’
Dan orang-orang jika Anda merasa mendapatkan seluruh omong kosong ini
So don’t believe e’rythin’ you hear
Jadi jangan percaya e’rythin ‘kamu dengar
Just like a q-tip, niggaz be all in ya ear, 365 days of the year
Sama seperti q-tip, niggaz semuanya ada di telinga, 365 hari dalam setahun
Shit I done heard it all throughout my career (what they say?)
Sialan saya pernah mendengarnya sepanjang karir saya (apa yang mereka katakan?)


I heard she mad rich, I heard she dead broke
Kudengar dia gila kaya, kudengar dia mati bangkrut
I heard she sniffin’ coke
Kudengar dia mengendus coke
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Ayo Kim can spit, man she don’t write her shit
Ayo Kim bisa meludah, pria dia tidak menulis omong kosongnya
Nah Biggie wrote her shit
Nah Biggie menulis omong kosongnya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Kudengar dia masuk penjara, kudengar dia dengan jaminan
She done fucked up now
Dia melakukan fucked up sekarang
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Mengapa dia tetap terjaga, mengapa dia mendapatkan payudara yang lebih besar
Man get off my girl’s shit
Man turun dari kotoran cewek saya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!


I just keep climbing up the ladder, y’all never stop my swagger
Saya terus memanjat tangga, kalian tidak akan pernah menghentikan kesombongan saya
All this petty chitter-chatter only make my packets fatter
Semua obrolan ringan ini hanya membuat paket saya lebih gemuk
Some peoples jobs just to talk about Lil’ Kim
Beberapa pekerjaan orang hanya untuk membicarakan Lil ‘Kim
Let’s face it, I’m a way of life for all of them
Mari kita hadapi itu, aku adalah cara hidup bagi mereka semua
Tabloid magazines rate worst and best dressed
Majalah tabloid menilai terburuk dan berpakaian terbaik
They got some nerve when the ones who do the ratings look a mess
Mereka mendapat sedikit keberanian saat orang-orang yang melakukan penilaian terlihat berantakan
Star Jones don’t like me, she cheap and I like the best
Star Jones tidak menyukai saya, dia murah dan saya suka yang terbaik
Damn, it must feel good to Payless
Sial, pasti terasa enak bagi Payless
You ain’t payin’ my bills, so you ain’t sayin’ nothin’
Anda tidak membayar tagihan saya, jadi Anda tidak mengatakan apa-apa ‘
Ain’t keepin’ it real then you need to stop frontin’
Tidak keepin ‘itu nyata maka Anda perlu berhenti frontin’
You say you got this but we don’t see nothin’
Anda mengatakan Anda mendapatkan ini tapi kami tidak melihat apa-apa ‘
And people if you feel me get this whole shit jumpin’
Dan orang-orang jika Anda merasa mendapatkan seluruh omong kosong ini
You know niggaz hate to see another nigga eat
Anda tahu niggaz benci melihat makan nigga lain
Quick to put another niggaz business in the street
Cepat memasang bisnis niggaz lagi di jalan
I wish they’d shut the fuck up, damn good grief
Kuharap mereka menutup mulutnya, sangat berduka
You know your mouth’s a cage for your tongue if you just close your teeth
Anda tahu mulut Anda sangkar untuk lidah Anda jika Anda hanya menutup gigi Anda


I heard she mad rich, I heard she dead broke
Kudengar dia gila kaya, kudengar dia mati bangkrut
I heard she sniffin’ coke
Kudengar dia mengendus coke
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Ayo Kim can spit, man she don’t write her shit
Ayo Kim bisa meludah, pria dia tidak menulis omong kosongnya
Nah Biggie wrote her shit
Nah Biggie menulis omong kosongnya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
I heard she goin to jail, I heard she out on bail
Kudengar dia masuk penjara, kudengar dia dengan jaminan
She done fucked up now
Dia melakukan fucked up sekarang
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!
Why she get her nosed fixed, why she got bigger tits
Mengapa dia tetap terjaga, mengapa dia mendapatkan payudara yang lebih besar
Man get off my girl’s shit
Man turun dari kotoran cewek saya
SHUT UP CHICK!!!!
SHUT UP CHICK !!!!


Haha I know it’s killin’ you bitches, I know it’s killin’ you
Haha aku tahu itu membunuhmu pelacur, aku tahu ini membunuhmu
She’s back, oh my God
Dia kembali, oh Tuhan
You had a voodoo doll and everything, worthless bitch
Anda memiliki boneka voodoo dan segalanya, jalang berharga
You just knew, ‘Don’t let her come back Jesus, please don’t let her come back’
Anda hanya tahu, ‘Jangan biarkan dia kembali kepada Yesus, mohon jangan biarkan dia kembali’
But she’s back bitches
Tapi dia bitches belakang
Haha, okay look, just, on the count of three
Haha, oke lihat, cuma, di hitungan tiga
Stop focusing on her and think about you for a second
Berhentilah memusatkan perhatian padanya dan pikirkan sebentar
Now ain’t that depressing, ain’t it depressin’
Sekarang tidak begitu menyedihkan, bukankah itu depresi?
See, that’s why don’t nobody talk about you
Begini, itu sebabnya tidak ada yang membicarakanmu
Ain’t nothin’ to talk about
Tidak ada yang perlu dibicarakan
Get yourself a hobby bitch, learn how to make a quilt or sumin’
Dapatkan diri Anda bajingan hobi, belajar bagaimana membuat selimut atau sumin ‘
Ha, is it really that you hate you?
Ha, benarkah kamu membencimu?
That’s what it is ain’t it, just punch yourself in the mouth then bitch
Itulah yang bukan begitu, hanya pukulan diri di mulut lalu jalang