Terjemahan Lirik - Lagu Hold It Now

Now here’s a little story I got to tell
Sekarang inilah sebuah cerita kecil yang harus saya ceritakan
About a gangsta-ass bitch, y’all know so well
Tentang seorang wanita gangster, Anda tahu betul
It started way back, in history
Ini mulai jalan kembali, dalam sejarah
With Lil’ Kim, Junior M.A.F.I.A., and B.I.G.
Dengan Lil ‘Kim, Junior M.A.F.I.A., dan B.I.G.


Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Go Kim! … WHOAHHHH!


Now here’s a little story I gots to tell
Sekarang inilah sebuah cerita kecil yang harus saya ceritakan
Bout the first rap bitch to rock Chanelle
Bout pelacur rap pertama untuk rock Chanelle
Tought you how to get money and pop Cristal
Menganggap Anda bagaimana mendapatkan uang dan pop Cristal
Even gave y’all tips on ridin cock as well
Bahkan memberi kalian tips pada ayam ridin juga
The Beehive, sticker say “better beware”
Beehive, stiker mengatakan “lebih baik berhati-hatilah”
If it’s buzzin in the spot you know my boys is here (bzzzz)
Jika itu buzzin di tempat Anda tahu anak laki-laki saya ada di sini (bzzzz)
Cause we in the parkin lot, you know the toys is there
Karena kita di parkin banyak, tahu mainannya ada disana
Pushin drop Bee wagons, two doors, ya hear?
Pushin drop Bee wagon, dua pintu, ya dengar?
Hold it now, the Queen’s sittin in the chair
Tahan sekarang, sittin Ratu di kursi
Now y’all wanna dress sexy and dye your hair?
Sekarang kalian ingin berpakaian seksi dan mewarnai rambutmu?
Will the real Kim stand up?It’s frauds in here
Akankah Kim yang sebenarnya berdiri? Ada kecurangan di sini
I’m bout to pull the plug on all y’all broads this year
Saya berencana untuk menarik steker semua pemberita tahun ini
(Lights out!)
(Lampu padam!)


When we come to the clubs they be like (hold it, hold it now)
Ketika kita datang ke klub mereka menjadi seperti (tahan, tahan sekarang)
When we pull up on them dubs they be like (hold it, hold it now)
Ketika kita menarik mereka dubs mereka menjadi seperti (tahan, tahan sekarang)
Where my bitches and my thugs gettin right (hold it, hold it now)
Dimana pelacur dan preman saya masuk benar (tahan, tahan sekarang)
Come chill in V.I.P. with us for the night – WHOAHHHH!
Ayo dinginkan di V.I.P. bersama kami untuk malam – WHOAHHHH!


Now all my all my all my bitches rub ya titties (if ya love Biggie)
Sekarang semua saya semua semua bitches saya menggosok ya titties (jika kamu mencintai Biggie)
And all my niggaz grab ya dicks if you feelin a bitch
Dan semua niggaz saya ambil ya penis jika Anda merasa jalang
I’m in the middle of the dancefloor (go Kim, go Kim) killin the shit
Aku berada di tengah dancefloor (go Kim, go Kim) bunuh omong kosong itu
With the Belve’, tryin not to spill any shit
Dengan Belve ‘, cobalah untuk tidak menumpahkan omong kosong apapun
You know the Queen show love when I’m up in the club
Anda tahu Ratu menunjukkan cinta saat berada di klub
I like to play with my coochie when I’m up in the tub
Saya suka bermain dengan coochie saya saat berada di bak mandi
You a, sensitive thug, lemme give you a hug
Anda seorang, preman sensitif, lemme memeluk Anda
Y’all thirsty-ass niggaz take this bottle of bub
Kalian haus higgaz haus mengambil sebotol bub ini
I’m the, First Lady, so I can’t lose
Akulah, Ibu Negara, jadi aku tidak bisa kalah
Because of me y’all rock rhymes in high heel shoes
Karena aku, hai sajak rock dengan sepatu hak tinggi
Lil’ Kim the Grammy winner get love worldwide
Lil ‘Kim pemenang Grammy mendapatkan cinta di seluruh dunia
Now hold that, yo Havoc, let the beat ride
Sekarang pegang itu, yo Havoc, biarkan beatnya naik


And since Frank White taught me how to play the game
Dan sejak Frank White mengajari saya cara bermain game
La Bella Mafia, nigga I play to reign
La Bella Mafia, nigga saya bermain untuk memerintah
They put my album in the street like they pump the ‘caine
Mereka meletakkan album saya di jalan seperti mereka memompa ‘caine
I’m like bleach – Lil’ Kim leave a permanent stain!
Aku seperti pemutih – Lil ‘Kim meninggalkan noda permanen!
I’m feared in my country like Saddam Hussein
Saya dikhawatirkan di negara saya seperti Saddam Hussein
I might give a, little head to {“hold it, hold it now”}
Saya mungkin memberi, sedikit kepala untuk {“tahan, pegang sekarang”}
All we ask is y’all show respect
Yang kami minta hanyalah hormat
Cause we don’t want talk, big homey, just cut the check!
Karena kita tidak mau ngomong, besar homey, potong saja ceknya!
Now I’m sittin outside in my 6.6
Sekarang saya duduk di luar di 6,6 saya
Just signed a lil’ deal bout 6.6
Baru saja menandatangani kesepakatan bertanggal 6,6
Used to transport bricks and make 6.6
Digunakan untuk mengangkut batu bata dan membuat 6.6
If you look in my garage I got 6 joints
Jika Anda melihat di garasi saya, saya mendapatkan 6 sambungan


Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! Go Kim! (hold it, hold it now)
Go Kim! Go Kim! (tahan, tahan sekarang)
Go Kim! … WHOAHHHH!
Go Kim! … WHOAHHHH!


{*beat continues to end with “hold it now” and ad libs*}
{* beat terus diakhiri dengan “tahan sekarang” dan ad libs *}