Semuanya hitam dan hitam seperti pakaianku,
alles schwarz-ich seh nichts andres,leider
Semuanya hitam-aku tidak melihat yang lain, sayangnya
alles schwarz-aus Tag wird Nacht,
semuanya berubah menjadi hari gelap menjadi malam hari,
alles schwarz-spürst du diese Macht?!
semuanya hitam-apakah kamu berbicara kekuatan ini?
Ich kann es sehn:
Saya bisa melihatnya:
vor siebenhundertdreizehn Jahren
tujuh ratus tiga belas tahun yang lalu
war ich ein Prinz in Agadir.
Saya adalah seorang pangeran di Agadir.
Ich kann es sehn,
Aku bisa melihatnya
daß wir da schon zusammen waren,
sebagai & szlig; kami sudah bersama,
du warst die schönste Sklavin neben mir.
Anda adalah budak paling indah di sebelah saya.
Alles schwarz-so schwarz wie meine Wände,
Semuanya hitam dan hitam seperti tanganku,
alles schwarz-wir reichen uns die Hände,
semuanya hitam-kami tangan kami tangan,
alles schwarz-nur Kerzenlicht,
semuanya hanya menyalakan lilin hitam,
alles schwarz-wenn das Orakel spricht:
semuanya hitam-jika nubuat berbicara:
Ich kann es sehn:
Saya bisa melihatnya:
in siebenhundertdreizehn Jahren
dalam tujuh ratus tiga belas tahun
bist du die Sonnenkönigin.
Apakah kamu ratu yang tenggelam?
Ich kann es sehn:
Saya bisa melihatnya:
dann küsse ich dir deine Füße,
maka aku akan mengirimmu milikmu,
weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin.
Karena saat itu aku adalah budak favoritmu.