Gabi kerinduan, merindukan KLaus
Doch Klaus sagt kühl nur: “”Es ist aus!””
Tapi Klaus hanya mengatakan, “Sudah berakhir!”
Gabi muß weinen, ihr Herz wird so schwer
Gabi pasti begitu menangis, hatinya sangat berat
Doch Klaus sagt kühl nur: “”Ich will dich nicht mehr!””
Tapi Klaus hanya berkata, “Aku tidak menginginkanmu lagi!”
Gabi ist einsam, schrecklich allein
Gabi kesepian, sangat sendiri
Sie denkt an Klaus und sagt sich: “”Er ist so gemein!””
Dia memikirkan Klaus dan berkata pada dirinya sendiri: “Dia sangat jahat!”
Will ihn vergessen und damit das geschieht
Saya ingin melupakan dia dan itulah yang terjadi
Rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
Jalankan melalui hujan dan nyanyikan lagu ini:
Das Leben ist grausam und shrecklich gemein
Hidup itu kejam dan sangat berarti
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein.
Hidup itu kejam dan Klaus adalah babi.
Doch plötzlich merkt Klaus, wie er Gabi liebt
Tapi tiba-tiba Klaus menyadari betapa dia mencintai Gabi
Er geht zuihr, hofft, daß sie ihm vergibt
Dia mendatanginya, berharap itu maafkan dia
Er steht vor ihr, wird vor Verlegenheit rot
Dia berdiri di depannya, tersipu malu
Doch sie sagt kühl nur. “”Hau ab, du Idiot!””
Tapi dia hanya bilang keren. “” Pergilah, idiot! “
Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein
Klaus kesepian sekarang, sangat sendiri
Er denkt an Gabi und sagt sich: “”Sie ist so gemein!””
Dia memikirkan Gabi dan berkata pada dirinya sendiri: “Dia sangat jahat!”
Will sie vergessen und damit das geschieht
Akankah dia lupa dan itu terjadi
Rennt er durch den regen und singt dieses Lied:
Dia berlari menembus hujan dan menyanyikan lagu ini:
Das Leben ist grausam und shrecklich gemein
Hidup itu kejam dan sangat berarti
Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein
Hidup itu kejam dan Gabi babi