Sekarang dengarkan, Anda pergi ke pikiran saya,
ich bin mir sicher, dass du das schon lange weisst.
Saya yakin Anda sudah lama mengetahui hal itu.
Hoer mir zu, ich lass dich jetzt allein,
Dengarkan aku, aku akan meninggalkanmu sendiri sekarang,
ich glaube, das wird es wohl gewesen sein.
Saya pikir itu akan baik-baik saja.
Hoer mir doch zu, es hat ja keinen Sinn,
Dengarkan aku, itu tidak masuk akal
du wolltest immer, dass ich anders bin.
Anda selalu ingin saya berbeda.
Eins und Eins gibt nicht immer Zwei,
Satu dan satu tidak selalu memberi dua,
versteh’ doch, es ist laengst vorbei.
mengerti, sudah lama berlalu
Das ist kein Liebeslied,
Ini bukan lagu cinta,
guck nicht so vorwurfsvoll,
jangan terlihat begitu mencela,
das klingt so traurig,
Kedengarannya sangat menyedihkan
ist kein Wunder, denn es steht in Moll,
Tak heran, karena di kecil,
bei ‘nem Liebeslied,
di sebuah lagu cinta,
wuesst’ ich nicht, was ich singen soll.
Saya tidak tahu harus bernyanyi apa.
Hoer endlich zu, ich will dich nicht mehr seh’n,
Dengar, aku tidak ingin bertemu denganmu lagi,
lass mich in Ruhe,
tinggalkan aku sendiri,
ich muss jetzt wirklich gehn!
Aku benar-benar harus pergi sekarang!
Hoer mir zu, oder nicht, ist auch egal,
Dengarkan aku atau tidak, itu tidak masalah
du siehst mich sowieso zum letzten Mal.
Anda akan melihat saya untuk yang terakhir kalinya.
Das ist kein…
Ini bukan …