lagu - Terjemahan Lirik Helping Me Get Over You

(Travis Tritt/Lari White)
(Travis Tritt / Lari Putih)


You ask who’s laying in my bed
Anda bertanya siapa yang berbaring di tempat tidur saya
Is it really love we’re making
Apakah itu benar-benar cinta yang kita buat
Well my heart’s hanging by a thread
Baik hatiku tergantung oleh benang
She’s the only reason it ain’t breaking
Dia satu-satunya alasan mengapa tidak melanggar
Do you ever cross my mind?
Apakah Anda pernah terlintas dalam pikiran saya?
Darling, fact is you still do
Sayang, faktanya masih kamu lakukan
That’s the reason she is here
Itulah alasan dia ada di sini
Wiping your old memory clear
Menyeka memori lama Anda bersih
She’s helping me get over you
Dia membantu saya mengatasi Anda


Helping me get over you
Membantu saya mengatasi Anda
One kiss at a time
Satu ciuman sekaligus
‘Cause all the pain that we’ve been through
Karena semua rasa sakit yang kita alami
Still weighs so heavy on my mind
Masih beratnya begitu berat di pikiranku
Getting pass the love we lost
Mendapatkan melewati cinta yang kita hilang
That’s a lonely bridge to cross
Itu jembatan yang sepi untuk menyeberang
Oh I did what I had to do
Oh, saya melakukan apa yang harus saya lakukan
I had to find somebody new
Aku harus menemukan seseorang yang baru
Who’s helping me get over you
Siapa yang membantu saya mengatasi Anda?


I know you’ve never ask his name
Aku tahu kau tidak pernah menanyakan namanya
But in your heart I know you wonder
Tapi di dalam hatimu aku tahu kau bertanya-tanya
I’m not much good at playing games
Saya tidak pandai bermain game
I’m just trying to keep from going under
Aku hanya berusaha untuk tidak pergi ke bawah
There’s no forever in his eyes
Tidak ada selamanya di matanya
It’s not the love that we once knew
Bukan cinta yang pernah kita kenal
Oh and it might be a sin but tonight I’ve got a friend
Oh dan itu mungkin dosa tapi malam ini aku punya teman
Helping me get over you
Membantu saya mengatasi Anda


Helping me get over you
Membantu saya mengatasi Anda
One kiss at a time
Satu ciuman sekaligus
‘Cause all the pain that we’ve been through
Karena semua rasa sakit yang kita alami
Still weighs so heavy on my mind
Masih beratnya begitu berat di pikiranku
Getting pass the love we lost
Mendapatkan melewati cinta yang kita hilang
That’s a lonely bridge to cross
Itu jembatan yang sepi untuk menyeberang
So I did what I had to do
Jadi saya melakukan apa yang harus saya lakukan
I had to find somebody new
Aku harus menemukan seseorang yang baru
Who’s helping me get over you
Siapa yang membantu saya mengatasi Anda?


I did the best that I could do
Saya melakukan yang terbaik yang bisa saya lakukan
I had to find somebody new
Aku harus menemukan seseorang yang baru
To help me get over you
Untuk membantu saya mengatasi Anda