Semua wanita cantik di malam hari mereka yang cantik
I wish that I could know them one by one
Saya berharap bisa mengenal mereka satu per satu
All the handsome gentlemen with loving on their minds
Semua pria tampan dengan penuh cinta di benak mereka
Strolling in to take the ladies home
Berjalan-jalan di rumah wanita
Bless you all and keep you on the road to tenderness
Berkatilah semua Anda dan jagalah Anda di jalan menuju kelembutan
Heaven can be yours just for now.
Surga bisa menjadi milikmu hanya untuk saat ini.
All the gentle strangers who by nature do not smile
Semua orang asing yang lembut yang pada dasarnya tidak tersenyum
To everyone who cannot hold a pen
Kepada semua orang yang tidak bisa memegang pena
To all you heavy rounders with a headache for your pains
Untuk semua Anda berat bulat dengan sakit kepala untuk rasa sakit
Who dread the thought of going 'round the bend
Siapa yang takut membayangkan pergi ‘di tikungan
Bless you all and keep you on the road to better things
Berkatilah semuanya dan jadikan Anda tetap di jalan menuju hal-hal yang lebih baik
Heaven can be yours just for now.
Surga bisa menjadi milikmu hanya untuk saat ini.
To all the lovely ladies in their finery tonight
Kepada semua wanita cantik di malam hari mereka yang mewah
I wish that I could kiss you while you knit
Aku berharap bisa menciummu saat kau merajut
To all the ones who learn to live with bein' second-guessed
Kepada semua orang yang belajar hidup dengan tebakan kedua
Whose job it is to give more then to get
Pekerjaan siapa itu untuk memberi lebih banyak untuk mendapatkannya
Bless you all and keep you with the strength to understand
Berkatilah semua dan pertahankan kekuatanmu untuk mengerti
Heaven can be yours just for now.
Surga bisa menjadi milikmu hanya untuk saat ini.
To all the little dreamers with a dream that cannot last
Untuk semua pemimpi kecil dengan mimpi yang tidak bisa bertahan
To all the sleeping giants who must wake
Untuk semua raksasa tidur yang harus bangun
To every man who answers to the letter of the law
Kepada setiap orang yang menjawab surat hukum
And all the rest imprisoned by mistake
Dan sisanya dipenjara karena kesalahan
Bless you all and keep you with the faith to let it pass
Berkatilah semuanya dan jagalah dengan iman untuk membiarkannya berlalu
Heaven can be yours just for now
Surga bisa menjadi milikmu hanya untuk saat ini
To all the lonely sailors who have trouble beeing seen
Kepada semua pelaut sepi yang mengalami masalah beeing terlihat
To all of you with heartache that remains
Untuk Anda semua dengan sakit hati yang tersisa
Maybe sometime later you might swim back into shore
Mungkin beberapa saat kemudian Anda mungkin berenang kembali ke pantai
If someone could relieve you of your chains
Jika seseorang bisa membebaskan Anda dari rantai Anda
Bless you all and keep you all on the land or on the sea
Berkatilah kalian semua dan jagalah kalian semua di darat atau di laut
Heaven can be yours, just for now
Surga bisa menjadi milikmu, hanya untuk saat ini