Gordon Lightfoot - Lagu Circle Of Steel Lirik Terjemahan

Rows of lights in a circle of steel
Deretan lampu di lingkaran baja
Where you place your bets on a great big wheel
Di mana Anda menempatkan taruhan Anda pada roda besar yang besar
High windows flickerin' down through the snow
Jendela tinggi berkelap-kelip menembus salju
A time you know
Suatu saat Anda tahu
Sights and sounds of the people goin' 'round
Pemandangan dan suara orang-orang berputar
Everybody's in step with the season
Semua orang selangkah dengan musim ini


A child is born to a welfare case
Seorang anak lahir dari kasus kesejahteraan
Where the rats run around like they own the place
Dimana tikus berlarian seperti mereka memiliki tempat itu
The room is chilly, the building is old
Ruangan itu dingin, bangunannya sudah tua
That's how it goes
Begitulah kelanjutannya
The doctor's found on his welfare round
Dokter ditemukan di putaran kesejahteraannya
And he comes and he leaves on the double
Dan dia datang dan dia pergi pada ganda


Deck The Halls was the song they played
Deck The Halls adalah lagu yang mereka mainkan
In the flat next door where they shout all day
Di flat sebelah tempat mereka berteriak seharian
She tips her gin bottle back till it's gone
Dia meraba botol ginnya sampai habis
The child is strong
Anak itu kuat
A week, a day, they will take it away
Seminggu, sehari, mereka akan mengambilnya
For they know about all her bad habits
Karena mereka tahu tentang semua kebiasaan buruknya


Christmas dawns and the snow lets up
Natal dan salju memungkinkan
And the sun hits the handle of her heirloom cup
Dan matahari menyentuh pegangan cangkir pusaka nya
She hides her face in her hands for a while
Dia menyembunyikan wajahnya di tangannya untuk sementara waktu
Says look here child
Says lihat di sini anak
Your father's pride was his means to provide
Kebanggaan ayahmu adalah sarana untuk menyediakannya
And he's servin' three years for that reason
Dan dia sudah tiga tahun untuk alasan itu


Rows of lights in a circle of steel
Deretan lampu di lingkaran baja
Where you place your bets on a great big wheel
Di mana Anda menempatkan taruhan Anda pada roda besar yang besar
High windows flickerin' down through the snow
Jendela tinggi berkelap-kelip menembus salju
A time you know
Suatu saat Anda tahu
Sights and sounds of the people goin' 'round
Pemandangan dan suara orang-orang berputar
Everybody's in step with the season
Semua orang selangkah dengan musim ini